1
00:00:03,570 --> 00:00:06,339
-මීට පෙර සීල් කණ්ඩායමේ...
-ජේසන්: ඒ යසිරි.

2
00:00:06,406 --> 00:00:08,208
අපි උඩට ඇද දමමු, යසිරි විසි කරන්න
ට්‍රක් එකේ, අපි ගියා.

3
00:00:08,274 --> 00:00:10,410
- අපිව මෙතනින් අයින් කරන්න.
- අපි පිරිසිදුයි, අපි මේක කරමු!

4
00:00:10,477 --> 00:00:12,245
ඇයි කියන්නේ නැත්තේ
ඇත්තටම එතනට ගියේ මොකක්ද?

5
00:00:12,312 --> 00:00:13,680
ක්රියාත්මක කිරීමට කාලය පැමිණි විට,
ඔයා හිතුවේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

6
00:00:13,747 --> 00:00:15,382
මැටි:
මම අනාගතය දෙස බැලීමට පුරුදුව සිටියෙමි.

7
00:00:15,448 --> 00:00:16,750
දැන් මම අවට ඇති දේට බිය වෙමි
ඊළඟ කෙළවරේ.

8
00:00:16,816 --> 00:00:18,318
එය රයිෆලය නොවේ
ඒකෙන් ඔයා බැබළුණා.

9
00:00:18,385 --> 00:00:20,019
ඔයා තාමත් ඒ මිනිහා.

10
00:00:20,086 --> 00:00:21,788
යසිරිගේ සටන්කාමීන් ප්‍රොක්සියක්
රාජ්ය නළුවෙකු සඳහා.

11
00:00:21,855 --> 00:00:23,390
-WHO?
- මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

12
00:00:23,456 --> 00:00:24,758
උත්සාහ කරනවා වෙනුවට කරන්න පටන් ගන්න.

13
00:00:24,824 --> 00:00:26,526
මිනිහා දෙපාරක් කියනවා
යසිරි හිටියා

14
00:00:26,593 --> 00:00:28,395
ඔහුගේ හරස් අතට
හිස් ගෙදර ආවා.

15
00:00:28,461 --> 00:00:30,530
නම Jacques Tandina
ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?

16
00:00:30,597 --> 00:00:33,299
ඔහු තමයි SGS මූලාශ්‍රය
මාලි වල දෙපැත්තම ක්‍රීඩා කරමින් හිටියා.

17
00:00:33,366 --> 00:00:35,235
ඒජන්සිය තවමත් ඔහුව භාවිතා කරයි.

18
00:00:35,301 --> 00:00:36,636
යසිරිගෙ දඟලනවා.
අපිට ආයෙත් එයාව නැති වෙනවා.

19
00:00:36,703 --> 00:00:38,204
තදින් ඉන්න, අපි යනවා
HVT වලින් පසුව.

20
00:00:38,271 --> 00:00:40,740
-[ටයර් කෑගැසීම]
-[වෙඩි වෙඩි]

21
00:00:41,741 --> 00:00:42,742
[බිරීම]

22
00:00:42,809 --> 00:00:44,811
ජේසන්:
ඔහ්-හෝ, හූ! හේයි!

23
00:00:44,878 --> 00:00:47,580
සමහරවිට හිතනවා ඇති අපිට ඇති කියලා
ඔහු වෙනුවෙන් ඉතිරි. [සිනාසෙයි]

24
00:00:47,647 --> 00:00:49,249
[විස්ල්, හාදු]

25
00:00:49,315 --> 00:00:52,352
මම හිතන්නේ අපි උත්සාහ කළා
Vah Beach හි සෑම mimosa.

26
00:00:52,419 --> 00:00:53,553
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "අපි"?

27
00:00:53,620 --> 00:00:56,289
මම හිතන්නේ එය අවසානයේ සිදු විය.

28
00:00:56,356 --> 00:00:57,791
මම නිල වශයෙන් ඉවත් කර ඇත.

29
00:00:57,857 --> 00:01:01,060
මේ සියලු අක්‍රිය කාලය මාව හරවා ඇත
brunch මිනිහා බවට.

30
00:01:01,127 --> 00:01:02,462
-[ප්‍රකාශ කරයි]
-[සිනාසෙමින්]

31
00:01:02,529 --> 00:01:04,397
ඒක හරියට දොරටුවක් වගේ
ඔබේ කරපටි පොප් කිරීමට

32
00:01:04,464 --> 00:01:05,665
සහ යාත්‍රා රොක් වලට සවන් දීම.

33
00:01:05,732 --> 00:01:08,134
ඔහ්, අනියම් බොයි කෑම

34
00:01:08,201 --> 00:01:10,136
එය අක්‍රිය වීමේ වරප්‍රසාදයකි,
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

35
00:01:10,203 --> 00:01:11,504
ලැජ්ජයි හැබැයි
ඔබට ලැබෙන්නේ නැත

36
00:01:11,571 --> 00:01:13,339
ඕනෑම බිත්තර බෙනඩික්ට්
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.

37
00:01:13,406 --> 00:01:15,575
ඔව්, ජේසන් හේස්වත් නැහැ.

38
00:01:15,642 --> 00:01:17,577
අවම වශයෙන් ඔබට ආපසු යා යුතුය,

39
00:01:17,644 --> 00:01:20,513
ඔබ දන්නවා,
ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න.

40
00:01:20,580 --> 00:01:22,582
මටත් එහෙම කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
බ්‍රාවෝ වෙනුවෙන්.

41
00:01:24,217 --> 00:01:26,352
හොඳයි, මම උදව් කරන අතරතුර
මගේ මිතුරාගේ එන්.ජී.ඕ

42
00:01:26,419 --> 00:01:30,156
කාන්තාවන් ආරක්‍ෂාවට ගන්න,
ඔබට ඔබම අල්ලා ගත හැකිය

43
00:01:30,223 --> 00:01:32,792
මෙතන බැටළු බල්ලෙක් වගේ
ඔබ නැවත කැරකෙන තුරු.

44
00:01:32,859 --> 00:01:34,427
ඔහ්, හරි.
[සිනාසෙයි]

45
00:01:34,494 --> 00:01:36,129
ඔබ ක්ලේ සමඟ කතා කළාද?
ඔහු ගෙදර ගිය දා සිට?

46
00:01:36,196 --> 00:01:37,597
අහ්, මට ඔහුව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ ටික වේලාවක්,

47
00:01:37,664 --> 00:01:39,632
ජීවත් වුවද
එක් නිදන කාමරයක්

48
00:01:39,699 --> 00:01:43,570
අලුත උපන් බිළිඳෙකු සමඟ, ඔහු කුමක්ද?
ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ අවකාශයයි.

49
00:01:43,636 --> 00:01:45,605
ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
ගල් ගහන්න කියලා

50
00:01:45,672 --> 00:01:47,607
මෙම විශේෂිත සිට
වීදුරු හෝල්?

51
00:01:47,674 --> 00:01:49,709
ඔහ්, හොල්?
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

52
00:01:49,776 --> 00:01:51,244
-[Cerberus බුරයි]
- හොවෙල්.

53
00:01:51,311 --> 00:01:53,279
මේක හොල් එකක් නෙවෙයි.
මෙම ස්ථානය විශිෂ්ටයි.

54
00:01:54,214 --> 00:01:56,282
මම මෙහි ජීවත් වීමට සැලසුම් නොකරමි
සදහටම, එය ස්ථිරයි.

55
00:01:56,349 --> 00:01:57,817
ඔහ්! ඇත්තටම?

56
00:01:57,884 --> 00:01:59,819
- ඔව්.
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?

57
00:01:59,886 --> 00:02:01,588
හැම විටම ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය
ගුවන් ප්රවාහයක්.

58
00:02:01,654 --> 00:02:03,223
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

59
00:02:03,289 --> 00:02:06,559
සහ ජලයෙන් ජීවත් වන්න.
එය එතරම් විහිළුවක් වන්නේ ඇයි?

60
00:02:06,626 --> 00:02:08,561
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
Bravo 1 ට වඩා අඩුවෙන්.

61
00:02:08,628 --> 00:02:11,498
ඔබ බිම හෙළීමට කැමතියි
සෑම දෙයක්ම තත්පර 30 කින්

62
00:02:11,564 --> 00:02:13,266
ගින්නට දුවන්න
බ්‍රාවෝ සමඟ.

63
00:02:13,333 --> 00:02:15,368
-හ්ම්.
- විනිශ්චය නැත.

64
00:02:15,435 --> 00:02:16,703
ඔන්න ඔහේ යනවා.

65
00:02:18,972 --> 00:02:22,242
අවංකවම,
මම වඩාත් සැලකිලිමත් වනු ඇත

66
00:02:22,308 --> 00:02:24,811
ඔයා මට කිව්වොත් ඔයාට ගෙයක් තියෙනවා කියලා
Key West හි

67
00:02:24,878 --> 00:02:26,846
ඔබ ඔබේ ඇස යොමු කළා,

68
00:02:26,913 --> 00:02:29,148
ඔබට වියදම් කළ හැකි තැන
ඔබේ දින මසුන් ඇල්ලීම.

69
00:02:29,215 --> 00:02:31,284
මසුන් ඇල්ලීම.
අහුවුණා.

70
00:02:31,351 --> 00:02:33,286
[සිනාසෙයි]

71
00:02:33,353 --> 00:02:36,756
අපට, මෝරුන් දෙදෙනෙක්
නිතරම රවුම් කරනවා.

72
00:02:46,666 --> 00:02:48,167
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

73
00:02:55,308 --> 00:02:57,343
යෝ, හේ, ඔබට අවශ්‍ය නැත
එය කිරීමට.

74
00:02:57,410 --> 00:02:58,444
කුමක් ද?

75
00:02:58,511 --> 00:03:00,346
ඔබට අවශ්ය නැත
එය කිරීමට.

76
00:03:00,413 --> 00:03:02,415
ඔහ්, එන්න,
ඔබ සෑම දිනකම උදෑසන ආහාරය සාදා ඇත

77
00:03:02,482 --> 00:03:05,652
ඔයා ගෙදර ආපු නිසා.
මට පිරිසිදු කරන්න පුළුවන්.

78
00:03:05,718 --> 00:03:08,187
මම-මට හොඳටම විශ්වාසයි තියෙනවා කියලා
ප්රමාණවත් තරම් ගෙදර දොරේ වැඩ නැත

79
00:03:08,254 --> 00:03:10,557
පිටතට ඇවිදීම සඳහා ගෙවීමට
ඔබ සහ බ්‍රයන් මත.

80
00:03:12,458 --> 00:03:14,661
හොඳයි, සතියක් වටිනවා
ඔබ ඔම්ලට් හදනවා

81
00:03:14,727 --> 00:03:16,896
- හොඳ ආරම්භයක්.
-[බ්‍රයන් කලබල]

82
00:03:16,963 --> 00:03:19,933
නමුත් ඔබට පුළුවන්, ඔබ දන්නවා,
වෙනස් කිරීමට දැරිය හැකි,

83
00:03:19,999 --> 00:03:22,702
සමහර විට විසි කරන්න
ජර්මානු පෑන්කේක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

84
00:03:22,769 --> 00:03:24,938
- සටහන් කර ඇත.
-ම්ම්, හොඳයි.

85
00:03:25,004 --> 00:03:27,206
කෙසේ වෙතත්, මහාචාර්ය,
ඔබ දන්නවා,

86
00:03:27,273 --> 00:03:29,375
ඔම්ලට් ඇත්තටම රූපකයක්.

87
00:03:29,442 --> 00:03:31,611
බිත්තර කඩනවා වගේ,
අවුල් හදනවා.

88
00:03:31,678 --> 00:03:33,746
සහ තවමත් සපයයි
ඔබේ පවුල සඳහා.

89
00:03:33,813 --> 00:03:34,881
-මට එය තේරෙනවා.
- හරි.

90
00:03:39,886 --> 00:03:42,488
බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්, ඔබ ...
සමාව ඉල්ලීම නවත්වන්න.

91
00:03:42,555 --> 00:03:45,959
අපි දෙන්නම වැරදි කළා
ඔබේ ප්‍රතිසාධනය සැරිසැරීම.

92
00:03:47,594 --> 00:03:48,895
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

93
00:03:48,962 --> 00:03:51,731
ඔව්, හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ
ඔයා පරිස්සමෙන් කියලා

94
00:03:51,798 --> 00:03:54,434
මට අවධාරනය සමග සංසන්දනය කරයි
හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි කියලා

95
00:03:54,500 --> 00:03:55,969
ඊට පස්සේ මගේ ජරාව නැති වෙනවා

96
00:03:56,035 --> 00:03:57,670
මම අවසානයේ තේරුම් ගත් විට
ඒක නෙවෙයි කියලා.

97
00:03:58,972 --> 00:04:00,673
ඔයා දැන් මෙතන.

98
00:04:02,375 --> 00:04:05,011
සහ මගේ සබත් අතර

99
00:04:05,078 --> 00:04:08,348
සහ ඔබ විවේකයක් ගන්නවා
හරිත කණ්ඩායමෙන්...

100
00:04:09,682 --> 00:04:10,984
මම හිතන්නේ අපිට වේගය අඩු කරන්න පුළුවන්,

101
00:04:11,050 --> 00:04:14,687
සමහර විට තේරුම් ගන්න
මොකක්ද සාමාන්‍ය කියන්නේ.

102
00:04:20,860 --> 00:04:22,762
ඔබේ වේදනා මට්ටම කෙසේද?

103
00:04:27,433 --> 00:04:30,637
කිව්වොත් මම බොරු කියනවා
මම පෙත්තක් සඳහා ජෝන් කළේ නැත.

104
00:04:33,539 --> 00:04:37,543
වෛද්‍යවරයා කිව්වේ තෘෂ්ණාව කියලා
දින දහයකට පසු අඩු කළ යුතුය.

105
00:04:38,378 --> 00:04:40,380
සහ ඔබ ආසන්නයි
වනාන්තරයෙන් පිටතට.

106
00:04:41,381 --> 00:04:42,649
[සුසුම් හෙළයි]

107
00:04:43,650 --> 00:04:46,552
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම කවදාවත් ඉබාගාතේ යන්නේ නැහැ
නැවතත් එම වනාන්තරයට.

108
00:04:49,455 --> 00:04:50,890
-ම්ම්.
-මෙහේ එන්න.

109
00:05:00,933 --> 00:05:02,435
[තට්ටු කිරීම]

110
00:05:03,269 --> 00:05:07,006
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න, සියල්ල කාර්යබහුලයි
ඔබේ ලොකු ගැහැණු ළමයාගේ මේසය පිටුපස.

111
00:05:07,073 --> 00:05:09,676
හොඳයි, මම පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කරමි
මගේ එන ලිපි

112
00:05:09,742 --> 00:05:12,345
මම ඩී.සී.

113
00:05:12,412 --> 00:05:14,814
මටත් ඇති වගේ
ඒ දහදිය පොකුණ පිරිසිදු කිරීමට

114
00:05:14,881 --> 00:05:16,649
ඔයා වහිනවා
මගේ තට්ටුවේ, සනී.

115
00:05:16,716 --> 00:05:19,519
ආ ඔව් දැන් තමයි කරන්නේ
ව්‍යායාම් ශාලාවේ දින තුනක ව්‍යායාම.

116
00:05:19,585 --> 00:05:21,421
ඔව්, මට ඇත්තටම නැහැ
වෙනත් බොහෝ දේ

117
00:05:21,487 --> 00:05:23,089
කිරීමට, සිට ...

118
00:05:23,156 --> 00:05:24,691
ඔබ දන්නවා,
ක්ලේ ක්ලේ කරන එක ගැන මට සතුටුයි.

119
00:05:24,757 --> 00:05:27,694
නමුත් මට ඇත්තටම මග හැරෙනු ඇත
දාගෙන...

120
00:05:27,760 --> 00:05:29,562
[උච්චාරණය සමඟ]:
...ඒ Mrs Doubtfire brassiere

121
00:05:29,629 --> 00:05:31,864
සහ උදව් කිරීම
පොඩි බ්‍රයන් එක්ක.

122
00:05:31,931 --> 00:05:34,467
දැන්, මම මාව දැනගෙන හිටියා නම්
අධික ලෙස දහඩිය දමනු ඇත, ආ...

123
00:05:34,534 --> 00:05:36,035
- කට වහගන්න, සවන් දෙන්න.
- ඔහ්.

124
00:05:36,102 --> 00:05:39,439
මට දැන් ඊමේල් එකක් ආවා
CIA හි සම්බන්ධතාවයකින්

125
00:05:39,505 --> 00:05:41,874
ඔවුන් තවමත් විශ්වාස කරන බව තහවුරු කරයි
SGS මූලාශ්‍රය මත

126
00:05:41,941 --> 00:05:44,077
ඔවුන් අපේ භාවිතා කළා
මාලි හි ඉලක්ක පැකේජය.

127
00:05:44,143 --> 00:05:47,613
අපව විකුණා දැමූ මූලාශ්‍රය,
එය අපට සැඟවී සිටි,

128
00:05:47,680 --> 00:05:48,915
ක්ලේගේ කකුල නැති වුණා කියලා?

129
00:05:48,981 --> 00:05:51,084
මම වෙච්ච මගුල
ගැන සිහින දකිනවා

130
00:05:51,150 --> 00:05:53,519
අඩි හයක් යටට දානවද?

131
00:05:53,586 --> 00:05:54,787
ඒක තමයි වැඩේ.

132
00:05:54,854 --> 00:05:56,723
ඔහු එසේ නොකළ බවට ඔවුන් දිවුරනවා
අපට ද්විත්ව හරස් කරන්න.

133
00:05:56,789 --> 00:05:58,658
අපොයි ගොන්,
ඒ ඒජන්සිය විතරයි

134
00:05:58,725 --> 00:06:01,794
- ඔවුන්ගේ බූරුවා ආවරණය කිරීම.
- මම හිතන්නේ නැහැ.

135
00:06:01,861 --> 00:06:03,796
නිල AAR පහළට ආවා
සහ මූලාශ්රය පැවසීය

136
00:06:03,863 --> 00:06:04,964
ක්රීඩාවෙන් ඉවත් කර තිබුණි.

137
00:06:05,031 --> 00:06:06,899
යම් දෙයක සුවඳක් නැත.

138
00:06:06,966 --> 00:06:09,469
ඉතින්, මම RFI එකක් දැම්මා
නඩු ගොනුව සඳහා

139
00:06:09,535 --> 00:06:11,370
මෙහෙයුම සඳහා.

140
00:06:11,437 --> 00:06:14,006
රතු පටිය ඉවත් වූ පසු,
මම දැනගන්නම්.

141
00:06:14,073 --> 00:06:16,843
මූලාශ්‍රය හොඳ නම්,
එතකොට ක්ලේට කෙලෙව්වේ කවුද?

142
00:06:16,909 --> 00:06:19,078
මම සොයා බලන්නම්,
එය මගේ ලැයිස්තුවට දමන්න

143
00:06:19,145 --> 00:06:21,948
බ්‍රාවෝ ලබා ගැනීමත් සමඟ
නැවත සිරියාවට.

144
00:06:22,014 --> 00:06:23,683
යුධ යන්ත්‍රය නම්
උත්සාහ කර අදින්න යනවා

145
00:06:23,750 --> 00:06:25,618
පැට් ටිල්මන් විලාසිතාවේ යම් ආකාරයක
වසන් කිරීම,

146
00:06:25,685 --> 00:06:27,754
මම උබට කියන්නේ මොකක්ද මචන්,
කවුරුහරි මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.

147
00:06:27,820 --> 00:06:30,723
මට මොකුත් කරන්න බෑ
මට ඒ නඩු ගොනුව ලැබෙන තුරු.

148
00:06:30,790 --> 00:06:33,659
එතකොටත් මම දැනගත්තට පස්සේ
ඇසිය යුතු ප්‍රශ්න,

149
00:06:33,726 --> 00:06:36,462
අපට අවශ්‍ය පිළිතුරු
මගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට වඩා ඉහළින් පිහිටා ඇත.

150
00:06:36,529 --> 00:06:38,131
ඩේවිස්, ඔබ සිතා බැලිය යුතුයි.

151
00:06:38,197 --> 00:06:40,533
හොඳයි, ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබේ කමිටු?

152
00:06:40,600 --> 00:06:41,934
ඔබ දන්නවා, අලුත් එකක්
කේක් කන මිතුරා

153
00:06:42,001 --> 00:06:43,469
එයට ඔබව සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිද?

154
00:06:46,906 --> 00:06:48,708
මම කිව්වේ, මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා
එය ක්රියා කරන ආකාරය.

155
00:06:48,775 --> 00:06:50,076
- මම කිව්වේ, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි වගේ.
-[තට්ටු කිරීම]

156
00:06:50,143 --> 00:06:51,577
- හායි!
- ඔහ්, හෝබාට් මහතා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

157
00:06:51,644 --> 00:06:53,846
මට ස්තුතියි කියන්න ඕන වුණා
ඔබ දෙදෙනාට.

158
00:06:53,913 --> 00:06:55,648
නයිමා:
ඔහ්.

159
00:06:55,715 --> 00:06:57,583
කුමක් සඳහා ඔබට ස්තුතියි
ඔයා මෙතන කරන්නේ.

160
00:06:57,650 --> 00:06:58,718
ඔහ්...

161
00:06:58,785 --> 00:07:00,853
හොඳයි, ස්තූතියි
ඔබගේ සේවය සඳහා.

162
00:07:00,920 --> 00:07:02,588
[සිනාසෙයි]

163
00:07:02,655 --> 00:07:05,625
අහ්, අපේ සහකාර කයිලා
ඔබට පෙන්වනු ඇත

164
00:07:05,691 --> 00:07:07,193
නැවත හෙදියක් වෙත
තක්සේරුවක් සඳහා.

165
00:07:09,996 --> 00:07:12,598
ඒක සෑහෙන හොඳ සලකුණක්
අපි අඩුවක් පුරවනවා

166
00:07:12,665 --> 00:07:14,667
එය දැඩි ලෙස අවශ්‍ය වූ බව.

167
00:07:14,734 --> 00:07:16,602
- ඔව්.
- ඔව්.

168
00:07:16,669 --> 00:07:17,970
[ජේසන් විසිල්]

169
00:07:18,037 --> 00:07:19,105
-ජේසන්: ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
-රේ: ඔහ්.

170
00:07:19,172 --> 00:07:20,740
ඔහ් බලන්න ඒ කවුද කියලා.

171
00:07:20,807 --> 00:07:22,108
-නයිමා: හායි.
- හේයි, හේයි!

172
00:07:22,175 --> 00:07:23,509
- හායි!
-ජේසන්: මේ තැන බලන්න.

173
00:07:23,576 --> 00:07:24,744
මධ්‍යස්ථ උණුසුම් තෑග්ගක්.

174
00:07:24,811 --> 00:07:25,945
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

175
00:07:26,012 --> 00:07:27,747
උණ බම්බු ටිකක්
වාසනාව සඳහා.

176
00:07:27,814 --> 00:07:30,183
ඒකයි කියලා තියෙන්නේ
කිරීමට-- ඔබට ව්යුහය ලබා දෙන්න.

177
00:07:30,249 --> 00:07:32,084
රේ කිව්වා ඔයා හොඳයි කියලා
ඔහු විශ්‍රාම යාමත් සමඟ

178
00:07:32,151 --> 00:07:35,788
නමුත් මම එය විශ්වාස නොකළෙමි
ඔබ මෙහි ඇතුළු වන තුරු.

179
00:07:35,855 --> 00:07:37,223
හොඳයි, ඔබට කිසියම් ඉඟි අවශ්ය නම්
ගනුදෙනු කරන ආකාරය ගැන

180
00:07:37,290 --> 00:07:38,858
2IC සමඟ,
ඔබ මට දන්වන්න.

181
00:07:38,925 --> 00:07:40,760
- හාස්‍යජනක.
- හොඳ, නරක, කැත,

182
00:07:40,827 --> 00:07:42,161
- අනවශ්ය.
-ම්ම්!

183
00:07:42,228 --> 00:07:44,063
යාලුවනේ, මේ තැන
ඇදහිය නොහැකි ය.

184
00:07:44,130 --> 00:07:45,798
පශු වෛද්යවරුන් කී දෙනෙක්
ඔබට ප්‍රතිකාර කළ හැකිද?

185
00:07:45,865 --> 00:07:48,768
ඔහ්, අපට කාමරයක් තිබේ
උඩුමහලේ පදිංචිකරුවන් 20 දෙනෙකු සඳහා,

186
00:07:48,835 --> 00:07:52,471
කණ්ඩායම් චිකිත්සක කාමරයක්, මුළුතැන්ගෙය,
නිහඬ භාවනා කාමරය.

187
00:07:52,538 --> 00:07:54,106
ඔහ්, ඔයාලා
හැමදේම හිතුවා.

188
00:07:54,173 --> 00:07:56,609
- ඔව්, හොඳයි, ඇය කළා.
- මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

189
00:07:56,676 --> 00:07:58,211
- ඔව්.
- එය ආකර්ෂණීයයි.

190
00:07:58,277 --> 00:08:00,079
රේ, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි,
අවසානයේ හේතුවක් සොයා ගත්තා

191
00:08:00,146 --> 00:08:01,981
කණ්ඩායම් හැර යාම වටී,
මගේ මිතුරා.

192
00:08:02,048 --> 00:08:06,018
ඔහ්, මම ඔබව අගය කරමි, සහෝදරයා,
නමුත් මම තවම යන්නේ නැහැ.

193
00:08:06,085 --> 00:08:08,654
- ඔහ්.
- සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම,

194
00:08:08,721 --> 00:08:09,989
විධානයෙන් ඇමතුමක් ලැබිණි.

195
00:08:10,056 --> 00:08:12,191
එයාලට ඕන මාව ඇතුලට එන්න
ලබන සතියේ.

196
00:08:12,258 --> 00:08:15,628
මාව ඉන්ටවිව් කරන්න ඕන
මාලි වල ඔබේ වීරකම් ගැන.

197
00:08:16,429 --> 00:08:18,164
නැහැ, මගුලක්.
මචන්, ඔයා මට විහිලු කරනවද?

198
00:08:18,231 --> 00:08:21,033
පපුවේ රසකැවිලි නැත, නැත,
විශේෂයෙන්ම එම op සඳහා නොවේ.

199
00:08:21,100 --> 00:08:22,268
ක්ලේට මොකද වුණේ.

200
00:08:22,335 --> 00:08:24,270
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ඔහුට කලින් කතා කළා.

201
00:08:24,337 --> 00:08:27,573
ඔහු-- වගේ
එයා ගොඩක් හොඳට කරනවා.

202
00:08:27,640 --> 00:08:29,075
ඔහු සහ ස්ටෙලා පැද්දෙන්න පුළුවන්.

203
00:08:29,141 --> 00:08:30,710
මම ලබා ගත යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ
ඔප් සඳහා පදක්කමක්

204
00:08:30,776 --> 00:08:33,112
එය ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් කළේය.
නැහැ, ආහ්.

205
00:08:33,179 --> 00:08:34,981
ඒ නිසා නිකම්ම අයින් කරන්න.

206
00:08:36,182 --> 00:08:39,585
මේකට කරන්න බෑ අයියේ.
ඔවුන් නේවි ක්‍රොස් ගැන කතා කරනවා.

207
00:08:39,652 --> 00:08:41,821
නේවි ක්‍රොස්, රේ?

208
00:08:41,888 --> 00:08:44,290
[සුසුම් හෙළයි]

209
00:08:44,357 --> 00:08:45,858
- මගුලක්.
- ඔව්.

210
00:08:45,925 --> 00:08:48,194
විධානය මා අල්ලාගෙන ඇත
අන්වීක්ෂය යටතේ.

211
00:08:48,261 --> 00:08:50,663
ඔයා දන්නවනේ, මුලින්ම ඕමාර්,
දැන් මේක.

212
00:08:51,530 --> 00:08:54,200
දෙකම දිහා බලන්න බෑ
එම අවස්ථාවේදීම උරහිස්.

213
00:08:54,267 --> 00:08:55,735
බැහැ.

214
00:08:57,069 --> 00:08:59,105
♪ ♪

215
00:09:12,685 --> 00:09:14,287
ස්තුතියි, හැමෝටම.

216
00:09:14,353 --> 00:09:16,789
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

217
00:09:19,859 --> 00:09:21,193
නෝනා.

218
00:09:21,260 --> 00:09:22,695
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔබට මොහොතක් තිබේ නම්

219
00:09:22,762 --> 00:09:23,863
පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට.

220
00:09:23,930 --> 00:09:25,231
- මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.
- ඔව්, නෝනා.

221
00:09:29,702 --> 00:09:31,170
ප්‍රශ්නයක්ද ලුතිනන්?

222
00:09:33,172 --> 00:09:34,907
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔයා කියපු දේ ගැන

223
00:09:34,974 --> 00:09:36,275
ප්රතිවිපාක ගැන

224
00:09:36,342 --> 00:09:38,344
සම්පූර්ණ දර්ශනයක් නොමැති වීම
ක්රීඩා පිටියේ.

225
00:09:38,411 --> 00:09:40,680
අනේ ඉතින් මොකද මාව රෑට ඇහැරවන්නේ

226
00:09:40,746 --> 00:09:42,248
දැන් ඔබව ඔසවා තබයි
මෙන්ම, ද?

227
00:09:42,315 --> 00:09:45,351
ඔව්, මම හමු වූ පසු
සමහර කරදරකාරී තොරතුරු

228
00:09:45,418 --> 00:09:47,219
පාට කරනවා කියලා
අසම්පූර්ණ පින්තූරයක්.

229
00:09:47,286 --> 00:09:49,789
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ ස්ථාවරයක ඉන්නවා කියලා
මට උදව් කරන්න

230
00:09:49,855 --> 00:09:51,023
සමහර හිස් තැන් පුරවන්න.

231
00:09:51,090 --> 00:09:52,692
එහෙම කොහොම ද?

232
00:09:54,660 --> 00:09:57,096
සියලුම සලකුණු මට යෝජනා කරයි
මිලීෂියා කණ්ඩායම බව

233
00:09:57,163 --> 00:10:00,132
ඒක USS Crampton එකට වැදුනා
රාජ්‍ය නළුවෙකුගේ සහාය ලැබුණි.

234
00:10:00,199 --> 00:10:02,969
ඒත් අපිට කියන්න බෑ කවුද කියලා
අපි කණ්ඩායමක් යවන්නේ නැත්නම්

235
00:10:03,035 --> 00:10:05,972
අවසන් කිරීමට නැවත සිරියාවට
අල්-ෂාම් බළකාය පහත් කිරීම

236
00:10:06,038 --> 00:10:07,373
සහ ඔවුන් පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි ඉගෙන ගන්න.

237
00:10:07,440 --> 00:10:10,743
ඔබ එවැනි තීරණයක් දන්නවා
වැටෙන්නේ SOCOM මත මිස මට නොවේ.

238
00:10:10,810 --> 00:10:13,012
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා කියලා
සහ නියෝජ්ය අණ දෙන නිලධාරියා

239
00:10:13,079 --> 00:10:15,614
ආපසු යන්න
ඔබේ පළමු නෞකාවට.

240
00:10:15,681 --> 00:10:18,684
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
මගේ CV කියවන්න.

241
00:10:18,751 --> 00:10:21,120
ඔබ කොඳුරන්න නම්
මෙය සිදු කිරීමට ඔහුගේ කනට,

242
00:10:21,187 --> 00:10:22,888
සියලු මහිමය ඔහු වෙතට යන්නේ ය

243
00:10:22,955 --> 00:10:24,857
රාජ්ය නළු න්යාය විට
තහවුරු කර ඇත,

244
00:10:24,924 --> 00:10:27,793
එවිට ඔහු ඔබට ණයගැති වනු ඇත
ආපසු අනුග්රහයක්.

245
00:10:29,195 --> 00:10:32,398
නිර්භීත පියවරක්...
මට චෝදනා කරපු කාන්තාවක් වෙනුවෙන්

246
00:10:32,465 --> 00:10:34,934
ඇයට උපදෙස් දීම
දේශපාලනය කිරීමට.

247
00:10:35,001 --> 00:10:38,404
ඔබේ න්යාය නම් කුමක් සිදුවේද?
නිවැරදි නොවේද?

248
00:10:38,471 --> 00:10:40,773
කාර්යය අවසන් කිරීමෙන්
අල්-ෂාම් සමඟ,

249
00:10:40,840 --> 00:10:44,410
අපි අන්තවාදීන් නැති කරනවා
ඔහු ඇමරිකානු නාවිකයන් 20 දෙනෙකු ඝාතනය කළේය.

250
00:10:44,477 --> 00:10:47,113
පිත්තල සඳහා කිසිවක් නැත
එතන ලැජ්ජ වෙන්න.

251
00:10:47,179 --> 00:10:49,348
මම තර්ක කරන්නම්
එය විශාල කළු ඇසකි

252
00:10:49,415 --> 00:10:51,684
මෙම ක්රියා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මහණෙනි, දඬුවම් නොකර යන්න.

253
00:10:53,019 --> 00:10:54,320
මම එකඟ නොවෙමි.

254
00:10:55,888 --> 00:10:59,058
[සුසුම් හෙළයි]
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

255
00:10:59,125 --> 00:11:00,393
වෙන මොනවා හරි ලුතිනන්?

256
00:11:02,361 --> 00:11:04,764
නැත.
ස්තුතියි නෝනා.

257
00:11:06,866 --> 00:11:08,801
[දොර විවෘත වේ]

258
00:11:08,868 --> 00:11:10,336
[දොර වැසෙයි]

259
00:11:13,406 --> 00:11:15,174
උදේ, මහත්වරුනි.

260
00:11:15,241 --> 00:11:17,009
මට තේරෙනවා ඔයාගේ පාද තියෙනවා කියලා
යන්තම් මෙහි බිම ස්පර්ශ කළා,

261
00:11:17,076 --> 00:11:18,377
නමුත් ඔබ කැරකෙනවා ඇත.

262
00:11:18,444 --> 00:11:21,814
කරකැවීම හෝ හැසිරවීම
අපගේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරය?

263
00:11:21,881 --> 00:11:24,283
හොඳයි, ඔබට ඔබේ කැමැත්ත ලැබුණා, ජේස්,
අපි ආපහු සිරියාවට යනවා.

264
00:11:27,186 --> 00:11:29,021
ඔබේ මෙහෙවර ඉතිරිව ඇත
අල්ලා ගැනීම / ඝාතනය කිරීම

265
00:11:29,088 --> 00:11:31,424
මාධ්‍යයක් ලෙස ජමාර් යසිරිගේ
අල්-ෂාම් බළකාය බාල්දු කිරීම.

266
00:11:31,490 --> 00:11:34,026
ඊට අමතරව, ඔබ වනු ඇත
ඕනෑම බුද්ධියක් රැස් කිරීම

267
00:11:34,093 --> 00:11:36,896
හෙළිදරව් කිරීමට උපකාර විය හැක
වඩා බලවත් ආයතනයක්,

268
00:11:36,962 --> 00:11:38,931
සහාය දක්වන රාජ්‍ය නළුවෙක් වෙන්න ඇති
අල්-ෂාම් බළකාය.

269
00:11:38,998 --> 00:11:40,800
ඒ කවුරුන් විය හැකිදැයි අදහසක් තිබේද?

270
00:11:40,866 --> 00:11:43,269
තුර්කිය, රුසියාව, ඉරානය.
චීන ජාතිකයන් පවා.

271
00:11:43,335 --> 00:11:44,870
අපි විරුද්ධ වන්නේ කුමක් දැයි දැන,

272
00:11:44,937 --> 00:11:46,806
කුමන ආකාරයේ අතිරේක
ගිනි බලය අපි ඇසුරුම් කරනවාද?

273
00:11:46,872 --> 00:11:48,474
ඔව්, අහුවෙන නිසා
ඩ්‍රෝන යානා සමූහයක් විසින් නිරුවත් කර ඇත

274
00:11:48,541 --> 00:11:50,109
එය එතරම් විනෝදජනක නොවීය
එය ශබ්දය ලෙස.

275
00:11:50,176 --> 00:11:52,111
අපි තනියම.

276
00:11:52,178 --> 00:11:53,779
S.A. මාදිලිය, කුඩා අඩිපාර,

277
00:11:53,846 --> 00:11:55,848
අපට වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසයි
වඩාත් රහසිගතව

278
00:11:55,915 --> 00:11:57,950
අපි යසිරි ගැන සොයන විට.

279
00:11:58,017 --> 00:12:00,319
දන්නා තැනක් නැත
HVT මත,

280
00:12:00,386 --> 00:12:03,355
නමුත් පොරොන්දු වූ intel ඇත.

281
00:12:03,422 --> 00:12:06,092
බ්‍රාවෝගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් පසුව
යසිරිගේ මිලීෂියාව සමඟ,

282
00:12:06,158 --> 00:12:07,726
ඔවුන් සිදු කළා
ඔවුන්ගේ සැලසුම් සහගත ප්‍රහාරය

283
00:12:07,793 --> 00:12:09,261
අසල ඇති ISIS සංයෝගයකි.

284
00:12:09,328 --> 00:12:11,931
ISIS ජීවිත හානි
සම්පූර්ණයෙන්ම ආසන්න විය,

285
00:12:11,997 --> 00:12:14,233
නමුත් chatter කියන්නේ කිහිපයක් ගැන
ඒකකයේ නායකයින් පැන ගියේය

286
00:12:14,300 --> 00:12:17,303
සහ ඔවුන් ඇති බව විශ්වාස කෙරේ
යසිරි ඉන්න තැන හොයාගත්තා.

287
00:12:17,369 --> 00:12:18,904
- එය අපට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?
- අපි එකතු වෙමුද?

288
00:12:18,971 --> 00:12:22,074
යසිරි දිවි ගලවා ගත් අයෙකු තුළ
සහාය කණ්ඩායම?

289
00:12:22,875 --> 00:12:25,311
ඒජන්සිය අපට පෙන්වා දෙනු ඇත
එම ISIS දිවි ගලවා ගත් අය වෙත,

290
00:12:25,377 --> 00:12:27,146
අපි ඔවුන්ට පිරිනැමීමක් කරන්නෙමු.

291
00:12:27,947 --> 00:12:31,817
ඔවුන් අපට යසිරිගේ ස්ථානය ලබා දෙයි,
අපි පළිගන්නවා

292
00:12:31,884 --> 00:12:34,220
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා වැඩි බව
සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට මිනිසුන් අඩුයි.

293
00:12:36,055 --> 00:12:38,023
මගේ සතුරාගේ සතුරා නේද?

294
00:12:39,125 --> 00:12:41,794
ඔබ රෝද ඉහළ ගොස් ඇත
පැය අටකින්.

295
00:12:41,861 --> 00:12:43,395
ජේසන්:
රෝද උඩ, කොල්ලෝ.

296
00:12:54,373 --> 00:12:56,108
හේයි, ඩේවිස්.

297
00:12:56,175 --> 00:12:58,844
මාලි ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
මට ක්ලේ දාලා යන එක හොඳයි කියලා හිතෙනවා

298
00:12:58,911 --> 00:13:00,312
මම දන්නවා නම් මට ලැබෙනවා කියලා
ඔහුට යුක්තිය.

299
00:13:00,379 --> 00:13:02,114
ඔහ්, තවම කිසිවක් නැත.

300
00:13:02,181 --> 00:13:03,916
මොකක්ද, ඔබ තවමත් බලා සිටිනවාද?
යමක් ඇසීමට, හෝ...?

301
00:13:03,983 --> 00:13:05,251
මම ඔයාට කිව්වා, මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

302
00:13:05,317 --> 00:13:07,052
හොඳයි, ඒක උත්තරයක් නැති දෙයක්
මම කවදා හෝ එකක් අසා ඇත්නම්.

303
00:13:07,119 --> 00:13:09,488
බලන්න, මට කිසිවක් නැත
මාලි ගැන කියන්නයි

304
00:13:09,555 --> 00:13:11,390
මම පාවිච්චි කරපු නිසා
මා සතු සියලු ප්රාග්ධනය

305
00:13:11,457 --> 00:13:12,992
කණ්ඩායමක් නැවත සිරියාවට ගෙන්වා ගැනීමට.

306
00:13:13,058 --> 00:13:15,828
ඔයා මට වදයක් කරන්න ඕනේ.
Clay ගැන කුමක් කිව හැකිද?

307
00:13:15,895 --> 00:13:18,931
මට ඒ දෙකම ඉල්ලන්න බැරි වුණා, හරිද?
මට තෝරා ගැනීමට සිදු විය.

308
00:13:18,998 --> 00:13:21,934
ඒ වගේම කණ්ඩායමක් නැවත සිරියාවට ගෙන ඒම
ගෝලීය ඇඟවුම් ඇත.

309
00:13:22,001 --> 00:13:24,069
ඉතින්, Clay සඳහා පිළිතුරු ලබා ගැනීම
කොටස් වලින් ඉතා කුඩා වේ

310
00:13:24,136 --> 00:13:25,404
විශාල ක්රීඩා දඩයම්කරුවෙකු සඳහා.

311
00:13:25,471 --> 00:13:27,306
- ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.
- ඔබට අවශ්ය නොවීය.

312
00:13:27,373 --> 00:13:30,309
ඔබේ පවුලට පිටුපාන්න
ඒ නිසා ඔබට සම්පූර්ණ කේක් කන්න පුළුවන්.

313
00:13:30,376 --> 00:13:32,311
හරි හරී.

314
00:13:32,378 --> 00:13:34,980
ඔව්, සුභ පැතුම්, ඩේවිස්.

315
00:13:35,047 --> 00:13:37,550
ඔබේ අත්හැරීම
බ්‍රාවෝ සම්පූර්ණයි.

316
00:13:40,519 --> 00:13:42,922
ඔබ මෙම හෝටලයට නැග්ගාද?
ඔයාට මතක ද?

317
00:13:42,988 --> 00:13:44,490
- ඔව්.
- නියමයි.

318
00:13:44,557 --> 00:13:46,392
මැටි. ආයුබෝවන්.

319
00:13:46,458 --> 00:13:48,327
- හේයි.
-ඔයාට කොහොම ද?

320
00:13:48,394 --> 00:13:50,996
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, එය ගන්න
එක එක දවසක්.

321
00:13:51,063 --> 00:13:52,932
-ඔව්?
- ඔව්.

322
00:13:52,998 --> 00:13:55,334
ස්ටෙලා ඇගේ ආදරය යවයි
සහ සුභ පැතුම්, මාර්ගය වන විට.

323
00:13:55,401 --> 00:13:57,403
- සමාවෙන්න, අපේ ළදරුවාට ඇප ලැබුණා.
- ඔහ්, කරදරයක් නැහැ.

324
00:13:57,469 --> 00:13:59,071
හේයි, මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා
තනියම පියාසර කරනවා

325
00:13:59,138 --> 00:14:00,372
රේ කැරකුණු දා සිට.

326
00:14:00,439 --> 00:14:04,577
ආහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
හායි, ඇතුලට එන්න.

327
00:14:07,012 --> 00:14:09,949
Kayla මෙන්න උදව් කරයි
ඔයා එලියට, හරිද?

328
00:14:10,015 --> 00:14:11,951
- සංචාරය සඳහා සූදානම්ද?
- ඔව්.

329
00:14:12,017 --> 00:14:13,552
- අපි එය කරමු.
- ඔව්.

330
00:14:14,520 --> 00:14:17,489
මට සමාවෙන්න, මම නොකළ යුතුයි
බ්‍රාවෝ ගැන සඳහන් කළාද?

331
00:14:17,556 --> 00:14:19,992
[සරදම්]
නෑ බලන්න.

332
00:14:20,059 --> 00:14:22,328
අන්තිම වතාවට ඔවුන් ගියා,
මට පිළිගත හැකි විය

333
00:14:22,394 --> 00:14:24,530
ඒක මට කරදරයක් කියලා
ඔවුන් මා නොමැතිව කැරකුණා.

334
00:14:24,597 --> 00:14:26,899
ඒත් මේ පාර මට පුළුවන්
එය එසේ නොවන බව අවංකව කියන්න.

335
00:14:26,966 --> 00:14:28,234
හරි, හොඳයි.

336
00:14:31,103 --> 00:14:32,371
ගොඩක් අය ගැන හිතන්න පුළුවන්

337
00:14:32,438 --> 00:14:33,973
පාවිච්චි කරන්න තිබ්බ
මේ වගේ තැනක්.

338
00:14:34,039 --> 00:14:36,542
ඔව්, ස්තුතියි.

339
00:14:36,609 --> 00:14:38,277
මට හැම පින්කම ගන්න බෑ.

340
00:14:38,344 --> 00:14:40,279
රේට අනිවාර්යයෙන්ම දැක්මක් තිබුණා.

341
00:14:40,346 --> 00:14:42,081
හොඳයි, ඔහුව සොයාගත්තා
සේවය කිරීමට තවත් ක්රමයක්.

342
00:14:42,147 --> 00:14:43,515
ඔව්.

343
00:14:43,582 --> 00:14:45,484
මිනිසා: මම ඔයාට කිව්වා,
මම දැනටමත් ඒවා පුරවා ඇත!

344
00:14:47,486 --> 00:14:49,255
-හරි හරී?
-ක්ලේ: හේයි.

345
00:14:49,321 --> 00:14:52,258
- සවන් දෙන්න!
- හේයි! හේයි, විවේක ගන්න, හරිද?

346
00:14:52,324 --> 00:14:53,259
හේයි පොඩ්ඩක් ඉන්න...

347
00:14:53,325 --> 00:14:55,427
-[කෑගසමින්]
- හේයි.

348
00:14:55,494 --> 00:14:56,595
පහසුයි, හරිද?
සන්සුන් වන්න.

349
00:14:56,662 --> 00:14:57,630
-ඉදිරියට එන්න.
- හේයි.

350
00:14:57,696 --> 00:14:58,631
- මට යන්න දෙන්න!
-සන්සුන් වන්න.

351
00:14:58,697 --> 00:15:00,332
මාව අතහරින්න.

352
00:15:02,968 --> 00:15:04,203
[විස්ල්, හාදු]

353
00:15:04,270 --> 00:15:06,472
- ඔයා යන්න, මල්ලි. ඒක තමයි.
-[බුරවයි]

354
00:15:06,538 --> 00:15:09,308
ඉතින් අපි දෙන්නම යනවා
නිම නොකළ ව්යාපාර සඳහා.

355
00:15:10,342 --> 00:15:12,044
පැරදෙන්නේ සර්බි විතරයි.

356
00:15:12,111 --> 00:15:14,513
සර්බි, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම
නැති වෙන්නේ නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්.

357
00:15:14,580 --> 00:15:17,116
තියෝ ඔහුට මස් උයනවා
ප්රායෝගිකව සෑම රාත්රියකම.

358
00:15:17,182 --> 00:15:18,317
-කුමක් ද?
- ඔහු, ඔහුට ලැබෙනවා

359
00:15:18,384 --> 00:15:19,418
භාගයේ වඩා හොඳ.

360
00:15:19,485 --> 00:15:21,520
[සරදම්]
එහෙනම් අපි හැමෝම දිනනවා.

361
00:15:22,454 --> 00:15:24,990
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ තලෙයිබාන් තණතිල්ලේ වැඩ කරනවා.

362
00:15:25,057 --> 00:15:27,126
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
එය ජයග්‍රහණයක් නම්,

363
00:15:27,192 --> 00:15:30,095
විශේෂයෙන්ම ඔබ සතුව නොමැති නම්
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ජේසන් හේස්.

364
00:15:30,162 --> 00:15:31,563
ඔයා කියනවා
ඔයාට මම යන්න ඕන නැද්ද?

365
00:15:32,564 --> 00:15:34,300
එහෙම අහන්න බෑ.

366
00:15:34,366 --> 00:15:36,502
මම හිතනවා අපි තැනක ඉන්නවා කියලා
ඔබට මගෙන් ඕනෑම දෙයක් ඇසීමට හැකි තැන.

367
00:15:38,304 --> 00:15:40,039
ඒ හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

368
00:15:40,105 --> 00:15:41,640
ඔබ මට හිටගන්න කීවොත්,
මම නැහැ කියන්නම්.

369
00:15:41,707 --> 00:15:43,375
මම කවදාවත් එහෙම අහන්නේ නැහැ.

370
00:15:43,442 --> 00:15:45,678
[ජේසන් තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

371
00:15:45,744 --> 00:15:47,313
ඔබ කැරකීමට හේතුව කුමක්ද?

372
00:15:47,379 --> 00:15:48,947
මම හිතුවා ඔයා සතුටු වෙයි කියලා
එන්නතක් ලබා ගැනීමට

373
00:15:49,014 --> 00:15:50,282
ඔබේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරයේදී
සිරියාවේ.

374
00:15:50,349 --> 00:15:52,584
ඔහ්, මම, මාව විශ්වාස කරන්න.

375
00:15:52,651 --> 00:15:55,621
මම, මම.
නමුත් සමහර විට ගැටලුව එය විය හැකිය.

376
00:15:55,688 --> 00:15:59,124
මේ අතර, රේ සහ ක්ලේ

377
00:15:59,191 --> 00:16:00,459
ඔවුන්ගේ off-ramps සොයාගෙන ඇත
ක්රියාත්මක වීමෙන්.

378
00:16:00,526 --> 00:16:02,594
- ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් එසේ නොකළ යුතුද?
-කොහෙත්ම නැහැ.

379
00:16:02,661 --> 00:16:04,563
ඒවා දැක්කම,
ඔබ දන්නවා, ඉදිරියට යන්න

380
00:16:04,630 --> 00:16:06,398
යන්න මට සිතීමට සැලැස්වීය
අපේ අනාගතය ගැන,

381
00:16:06,465 --> 00:16:09,568
සහ මම කිසිදු බෑවුමක් නොදකිමි,
මම දකින්නේ බ්‍රාවෝ පමණයි.

382
00:16:09,635 --> 00:16:13,038
මම කිව්වේ, මොකක්ද ඒක කරන්නේ
මම ගැන කියන්න, හරිද?

383
00:16:13,105 --> 00:16:15,574
සියලු වැඩ තිබියදීත්
මම මටම කරගත් බව,

384
00:16:15,641 --> 00:16:17,076
මට මේ යුද්ධයෙන් ඉවත් වෙන්න බැහැ.

385
00:16:17,943 --> 00:16:20,512
ඔබ දන්නවා කියලා
තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

386
00:16:20,579 --> 00:16:22,314
කරන්න ඉතිරි වෙලා -- අපි දෙන්නම කරනවා.

387
00:16:22,381 --> 00:16:25,150
අපි සියල්ල අතහැර දැමූ විට
එම කාර්යය කිරීමට,

388
00:16:25,217 --> 00:16:26,485
මිලක් තිබේ.

389
00:16:28,253 --> 00:16:30,022
එම මිල වේ
ඇපකර හානිය

390
00:16:30,089 --> 00:16:31,557
අපි සැලකිලිමත් වන අය මත.

391
00:16:34,226 --> 00:16:37,329
බලන්න, මම අහලා තියෙනවා
සමහර අනතුරු ඇඟවීමේ සීනු ද.

392
00:16:37,396 --> 00:16:41,200
ඉතිහාසගත වෙද්දි ඒක එපා අමාරුයි
ඔප්පු කර ඇත

393
00:16:41,266 --> 00:16:44,069
ගින්නට දුවන බව
අපගේ සබඳතා වෙනස් කරයි

394
00:16:44,136 --> 00:16:45,637
තුවාල බවට.

395
00:16:45,704 --> 00:16:47,773
ඒත් අපි දෙන්නා දුවනවා.

396
00:16:49,108 --> 00:16:50,709
ඒක අපිව වෙනස් කරනවා නේද?

397
00:16:52,478 --> 00:16:54,613
[දුරකථන නාද වීම]

398
00:16:56,615 --> 00:16:58,450
ඔහ්, ඒ මගේ Uber එක.

399
00:17:01,787 --> 00:17:04,356
[සර්බරස් කෙඳිරිගාමින්]

400
00:17:06,725 --> 00:17:09,261
මම ඔයාව බලන්නම්, ආහ්...
මම ගෙදර ගියාම හමුවෙමු.

401
00:17:09,328 --> 00:17:10,396
ඔව්. ඔක්කොම හොඳයි.

402
00:17:12,097 --> 00:17:13,766
- ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
-ඔබටත්.

403
00:17:18,871 --> 00:17:20,706
[සුසුම් හෙළයි]

404
00:17:42,761 --> 00:17:45,431
ටිකක් දූවිලි වැඩියි
අපි දාලා ගියාට වඩා.

405
00:17:45,497 --> 00:17:48,233
ඔව්. හොඳයි, මාර්ගය
අපි මෙතනින් පැන ගියා,

406
00:17:48,300 --> 00:17:50,736
අතේ බූරුවෝ, සමහරවිට අමතක වෙලා
සේවිකාවට ඉඟි කිරීමට.

407
00:17:52,204 --> 00:17:53,605
රේ, තවමත් කිසිවක් නැත
නියෝජිතායතනයෙන්

408
00:17:53,672 --> 00:17:55,407
එම විභව ISIS ඉලක්ක මත?

409
00:17:55,474 --> 00:17:58,177
එයාලා තාම ඉන්නවා කිව්වා
නවතම intel සංස්ලේෂණය කිරීම.

410
00:17:59,044 --> 00:18:02,181
හරි හරි, අපිට ඇහෙන්නේ නැහැ
හෙට උදේට ඕනම දෙයක්

411
00:18:02,247 --> 00:18:04,583
මම වෙන තැනකට ආවා
අපට උදව් සඳහා යා හැකිය.

412
00:18:04,650 --> 00:18:05,818
තේරුණා.

413
00:18:31,243 --> 00:18:33,645
-[කුර්දි භාෂාව කතා කරයි]
- සනී: යෙස්ඩා.

414
00:18:33,712 --> 00:18:36,348
මම ඒ කුණු කතා කරන සම්මන්ත්‍රණය දකිනවා
ඔබට හොඳින් සේවය කළා.

415
00:18:36,415 --> 00:18:38,383
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම.

416
00:18:38,450 --> 00:18:40,819
ඔබට මොනතරම් අවාසනාවක්ද
අප මත පැටවීමට ආපසු පැමිණියේද?

417
00:18:40,886 --> 00:18:44,690
Yezda, ඒක අපිව ඉරා දැම්මා,
අපි කරපු විදියටම යන්න වෙනවා.

418
00:18:44,756 --> 00:18:47,259
ඔබ ඉහළට ගිය බව පෙනේ
අණ දෙන නිලධාරියාගේ සපත්තු තුළට.

419
00:18:47,326 --> 00:18:49,761
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමේ සහය ඇතිව.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

420
00:18:49,828 --> 00:18:51,663
අපි ආපහු ආවේ යසිරිව එලියට ගන්න.

421
00:18:51,730 --> 00:18:53,665
සති කිහිපයකට පසු ඔහුගේ මිනිසුන්
අපේ හමුදාපති මැරුවා

422
00:18:53,732 --> 00:18:55,901
ඔවුන් නැවතත් අපට පහර දුන් පසු
සහ මගේ සහෝදරියන් හතර දෙනෙක් මැරුවාද?

423
00:18:55,968 --> 00:18:58,570
අපට ඔබට පළිගැනීමක් කළ හැකිය
කමාන්ඩර් නූරි වෙනුවෙන්.

424
00:18:58,637 --> 00:19:00,172
මම දන්නවා මට ටිකක් ඕනේ.

425
00:19:00,239 --> 00:19:02,140
ඉතින්, ගිහින් ගන්න.

426
00:19:02,207 --> 00:19:03,842
අපි බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඒ සඳහා අපට උදව් කරන්න.

427
00:19:03,909 --> 00:19:05,210
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
අපි සෑහෙන්න දීලා තියෙනවද?

428
00:19:06,645 --> 00:19:08,180
අපි බලනවා විතරයි
සමහර තොරතුරු සඳහා, හරිද?

429
00:19:08,247 --> 00:19:09,681
ඔබ දන්නවා,
ඔබ අසා ඇති තනුව

430
00:19:09,748 --> 00:19:12,317
ISIS ගුවන් විදුලියට සවන් දීම
ඔබ කරන ආකාරය.

431
00:19:13,418 --> 00:19:16,722
වචනය, සමහර ISIS
එහි සංයෝගය විනාශ විය

432
00:19:16,788 --> 00:19:18,924
ස්ථානය දැන සිටිය හැක
යසිරිගේ.

433
00:19:18,991 --> 00:19:20,592
අපි බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් කියලා
අපිව දිශාවට යොමු කරන්න

434
00:19:20,659 --> 00:19:23,595
- එම ISIS වලින්.
- අපට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

435
00:19:23,662 --> 00:19:25,397
හිස් සමාව
සහ පොරොන්දු

436
00:19:25,464 --> 00:19:27,466
අපිට ආයුධ ගන්නේ නැහැ
අපිව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

437
00:19:27,533 --> 00:19:29,434
ඇමරිකානු මුදල් වනු ඇත.

438
00:19:29,501 --> 00:19:32,471
කොහොමද කියලා කමාන්ඩර් නූරි කිව්වා
ඔබ එය අතීතයේ විසි කළා.

439
00:19:33,672 --> 00:19:34,907
$50,000.

440
00:19:34,973 --> 00:19:36,308
ජේසන්:
කළා.

441
00:19:40,512 --> 00:19:41,813
කළා.

442
00:19:43,882 --> 00:19:45,484
මට අණ දෙන නිලධාරියා ඇහෙනවා

443
00:19:45,551 --> 00:19:47,553
ඒ ISIS සංකීර්ණයේ
ජීවත්ව සිටින බව කියනු ලැබේ.

444
00:19:47,619 --> 00:19:50,622
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම්
යසිරිගේ පිහිටීම, ඒ ඔහුය.

445
00:19:50,689 --> 00:19:51,924
මේ කොහෙද
අණ දෙන නිලධාරියා පිහිටා තිබේද?

446
00:19:51,990 --> 00:19:53,292
සුළඟේ.

447
00:19:54,826 --> 00:19:56,595
නමුත් මට ඔහුගේ බිරිඳ ඇහෙනවා,

448
00:19:56,662 --> 00:19:58,330
ඇය බලවත් ය
ඇයගේම අයිතියෙන්.

449
00:19:58,397 --> 00:20:00,332
ඔබට ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යයි
යක්ෂයා සමඟ,

450
00:20:00,399 --> 00:20:01,700
මට කියන්න පුළුවන්
ඇයව සොයා ගැනීමට කොහෙද.

451
00:20:01,767 --> 00:20:03,368
අපි අහගෙන ඉන්නවා.

452
00:20:03,435 --> 00:20:05,504
එය Al-Hawl ලෙස හැඳින්වේ.

453
00:20:05,571 --> 00:20:06,872
සහ ඔබ සිතන්නට පෙර
ඇසීමෙන්,

454
00:20:06,939 --> 00:20:08,340
ප්‍රමාණවත් මුදල් නැත
ලෝකයේ

455
00:20:08,407 --> 00:20:10,475
මාව යවන්න කියලා
ඔබ සමඟ එහි.

456
00:20:13,512 --> 00:20:15,948
[කෑගසමින්]

457
00:20:26,358 --> 00:20:28,727
අල්-හවුල් සරණාගත කඳවුර,
මෙතැන් සිට ක්ලික් කිරීම් 60 ක්.

458
00:20:30,062 --> 00:20:32,965
වැටීමේ දී
සිරියාවේ ISIS කැලිෆේට්,

459
00:20:33,031 --> 00:20:36,335
කඳවුර නිර්මාණය කර ඇත්තේ නිවස සඳහා ය
වම්පස භාර්යාවන්,

460
00:20:36,401 --> 00:20:38,503
වැන්දඹුවන් සහ දරුවන්,
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අනාථයන් ය.

461
00:20:38,570 --> 00:20:41,306
හිරු එළිය පෙනෙන්නේ නැත
හෙට එලියට එන්න ඔතන.

462
00:20:41,373 --> 00:20:44,576
ISIS මනාලියන් ඔවුන්ගේ කාලය ඉදිරිපත් කරයි
කැලිෆේට් නැවත නැඟිටින තුරු.

463
00:20:44,643 --> 00:20:45,877
මෙම ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්නේ කවුද?

464
00:20:45,944 --> 00:20:48,580
යූ.එන්
රතු කුරුසය සමඟ

465
00:20:48,647 --> 00:20:50,682
සහ අනෙකුත් රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන.

466
00:20:50,749 --> 00:20:54,853
නිල වශයෙන්, කුර්දි YPG
පාලිකාවන් ලෙස සේවය කරති.

467
00:20:54,920 --> 00:20:58,290
නමුත් මිනිසුන් දුසිමක් ඇති පසු
පිහියෙන් ඇන ඇතුලෙන් ඉරා දැමුවා,

468
00:20:58,357 --> 00:20:59,625
ඔවුන් පරිමිතියට ඇලී සිටිති.

469
00:20:59,691 --> 00:21:02,894
කඳවුර පවත්වාගෙන යයි
ඇතුළත සිටින කාන්තාවන් විසිනි.

470
00:21:02,961 --> 00:21:06,398
අපි ඇතුලට ගිහින් අහන්නම්
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් උදව්වක් සඳහා.

471
00:21:08,467 --> 00:21:09,601
ඔව්.

472
00:21:09,668 --> 00:21:12,037
-[සිනාසෙයි]
- ඔව්.

473
00:21:24,349 --> 00:21:25,884
ෂිට් මචන්.

474
00:21:25,951 --> 00:21:28,453
මම වට දෙකට නැග්ගේ
ඔබ තවත් බොහෝ දේ සඳහා නැවත පැමිණ තිබේ නම්.

475
00:21:29,621 --> 00:21:31,289
මචන්, මට සමාවෙන්න
මැණික් කටුව ගැන.

476
00:21:32,457 --> 00:21:33,825
මම ක්ලේ.

477
00:21:33,892 --> 00:21:35,927
බෙන්
ඔබ දන්නවා, මම දැන සිටියා නම්

478
00:21:35,994 --> 00:21:37,396
මෙතන කණ්ඩායමේ කෙනෙක් හිටියා කියලා,

479
00:21:37,462 --> 00:21:39,498
මම මාවම තියාගෙන හිටියා
චෙක්පතේ.

480
00:21:40,465 --> 00:21:41,733
එය ලබා දුන්නේ කුමක්ද?

481
00:21:41,800 --> 00:21:43,702
ඔයා දන්නේ නැද්ද
කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයෙකු හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

482
00:21:44,870 --> 00:21:46,004
ඔහු ඔබට කියයි.

483
00:21:47,673 --> 00:21:48,640
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

484
00:21:48,707 --> 00:21:51,009
ඔයාට කොහොම ද?

485
00:21:52,411 --> 00:21:53,745
ගුවන් හමුදාව.

486
00:21:55,147 --> 00:21:57,582
හොඳයි, ඔබව අගය කරනවා,
ආහ්, ඇතුල් වෙනවා

487
00:21:57,649 --> 00:22:01,319
මම... මම අවුල් වුනාම.

488
00:22:01,386 --> 00:22:03,455
තවත් රාත්‍රියක සිට මාව තබා ගත්තා
අගුලු දැමීමේදී.

489
00:22:04,790 --> 00:22:06,358
ඔබ ආරම්භ කළේ කුමක්ද?

490
00:22:07,726 --> 00:22:09,628
[සුසුම් හෙළයි]
ඔය ඔක්කොම ප්‍රශ්න

491
00:22:09,695 --> 00:22:10,996
intake එකේදි මචන්.

492
00:22:12,464 --> 00:22:14,399
සෑහෙන්න අමාරුයි
උදව් ඉල්ලනවා, ඔබ දන්නවාද?

493
00:22:14,466 --> 00:22:16,902
ඇයි මට නහරයක් අරින්න වුණේ
සහ නිවාස නොමැතිකම ගැන කතා කරන්න

494
00:22:16,968 --> 00:22:18,704
සහ PTS සහ ජරාව?

495
00:22:21,840 --> 00:22:24,342
සමහර විට ඔවුන් සොයා ගන්නේ එසේ විය හැකිය
ඔබට උදව් අවශ්‍ය දේ.

496
00:22:24,409 --> 00:22:26,411
[සරදම්]
නැහැ, මට අවශ්‍ය දේ

497
00:22:26,478 --> 00:22:28,113
නින්දේ එක් රාත්‍රියකි
නපුරු සිහිනයක් නොමැතිව.

498
00:22:28,180 --> 00:22:32,484
එක් උදෑසනක මම අවදි වන තැන,
ආයෙත් මම වගේ දැනෙනවා.

499
00:22:35,687 --> 00:22:37,522
ගොඩක් කොල්ලෝ ගෙදර එනවා
යුධ පිටියේ සිට

500
00:22:37,589 --> 00:22:39,558
ඔවුන් කිසිදා නොඑන බව විශ්වාස කරමින්
කවදාවත් දේවල් සොලවන්න

501
00:22:39,624 --> 00:22:40,892
ඔවුන් දැක ඇත.

502
00:22:44,629 --> 00:22:46,698
මම කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ
යුධ පිටියේ සිට.

503
00:22:47,899 --> 00:22:49,434
හරියට, වචනාර්ථයෙන්.

504
00:22:51,069 --> 00:22:54,106
ප්‍රහාරක ජෙට් යානා පියාසර කිරීමට සම්බන්ධ විය,

505
00:22:54,172 --> 00:22:57,743
ඒ වෙනුවට ඔවුන් මාව ගත්තා
Langley හි මිනිසුන් මරා දමයි

506
00:22:57,809 --> 00:23:00,412
කිලෝමීටර් දස දහස් ගණනක් ඈතින්
ජොයිස්ටික් සමඟ.

507
00:23:03,048 --> 00:23:06,051
පියාසර කරන ඩ්‍රෝන යානා ඔබව එයින් බේරුවා
මේවායින් එකකින් අවසන් වේ.

508
00:23:09,988 --> 00:23:11,389
ඔයා විහිළු කරනවාද?

509
00:23:12,657 --> 00:23:14,693
[සරදම්]
මම ගොඩක් කැමතියි රොබෝ කකුලක් ගන්න

510
00:23:14,760 --> 00:23:16,528
එය කුමක් වුවත්
මම ඉදිරියට ගියා.

511
00:23:19,765 --> 00:23:22,534
ඔයා හිතන්න ඇති මම දුක්ඛිතයි කියලා,

512
00:23:22,601 --> 00:23:24,536
ඒ තරමටම අවුල් වෙලා
යුද්ධයෙන්

513
00:23:24,603 --> 00:23:26,071
වායුසමනය කළ පෙට්ටියක.

514
00:23:27,172 --> 00:23:30,642
දරුණුතම තුවාල වන්නේ ඒවාය
කාටවත් පේන්නෙ නෑ කියලා.

515
00:23:34,246 --> 00:23:36,615
ඔබ දන්නවා, එයට බෝල අවශ්‍යයි
උදව් ඉල්ලා,

516
00:23:36,681 --> 00:23:38,483
සටනේ රැඳී සිටීම
ඔබ සිටින ආකාරය.

517
00:23:39,918 --> 00:23:41,787
එපමණයි.

518
00:23:41,853 --> 00:23:43,922
මූලාසනය කවදාවත් මාව දැම්මේ නැහැ
සටනේදී.

519
00:23:43,989 --> 00:23:48,693
බූට් සපත්තු බිම හෝ නැත,
මෙම යුද්ධය අපට ලබා දී ඇත

520
00:23:48,760 --> 00:23:50,929
තවත් ලේ සහ බියකරු සිහින
ඕනෑම කෙනෙකුට හැසිරවිය හැකි වඩා.

521
00:23:52,798 --> 00:23:56,635
ඔබ දන්නවා, මෙම ස්ථානය ...
ඔබ වැනි මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමයි.

522
00:23:59,104 --> 00:24:00,772
අපි වගේ.

523
00:24:02,908 --> 00:24:04,843
කාටවත් මේක දරාගන්න බෑ
තමන්ගේ මත.

524
00:24:08,947 --> 00:24:10,982
හොඳයි, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

525
00:24:11,049 --> 00:24:13,051
ඩොක්ටර් ෆකින් ෆිල්
මගේ මැණික් කටුව කැඩුවා.

526
00:24:13,118 --> 00:24:14,786
[සිනාසෙයි]

527
00:24:18,123 --> 00:24:21,660
RAY: YPG මූලාශ්‍රය පවසන්නේ එයයි
මේ ISIS අණ දෙන නිලධාරියාගේ බිරිඳ...

528
00:24:21,726 --> 00:24:24,663
Nimat Dahmash--
මෙහි කූඩාරමක ජීවත් වේ.

529
00:24:24,729 --> 00:24:26,965
අහ්, යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ හරහා යාමයි
කඳවුරේ විශාල කොටසක්

530
00:24:27,032 --> 00:24:28,667
ඇය වෙත ළඟා වීමට පවා.

531
00:24:28,733 --> 00:24:30,669
රහසිගතව යන්න පුළුවන්
විදුලි කාර්ය මණ්ඩලයක් ලෙස.

532
00:24:30,735 --> 00:24:32,237
-[කෙඳිරිගාමින්]
- නිරාවරණය වූ රැහැන් ගොඩක්

533
00:24:32,304 --> 00:24:34,673
එම වීඩියෝවේ, මම අදහස් කළේ,
සමහර විට ඔවුන් අප සමඟ නොගැලපේ

534
00:24:34,739 --> 00:24:36,141
ඔවුන් සිතන්නේ නම් අපි නිවැරදි කරනවා කියලා
ඔවුන්ගේ Wi-Fi.

535
00:24:36,208 --> 00:24:38,476
ඔව්, මට විශ්වාස නැහැ
එය TikTok වෙත ප්‍රවේශ වීම

536
00:24:38,543 --> 00:24:40,145
ලේ පිපාසය සංසිඳුවනු ඇත
මෙම කාන්තාවන්ගේ.

537
00:24:40,212 --> 00:24:43,081
අපි දැක්කා ඔවුන් කොතරම් හොඳින් කටයුතු කළාද කියලා
ඕනෑම ආකාරයක පිටස්තරයෙකුට, හරිද?

538
00:24:43,148 --> 00:24:45,650
මම කියන්නේ අපි විතරයි, ඔබ දන්නවා,
වේගයෙන් හා පුදුමයෙන් ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

539
00:24:46,952 --> 00:24:49,154
ඔබ දන්නවා, YPG කියනවා
ඔවුන් ආහාර ලබා දුන්නා

540
00:24:49,221 --> 00:24:52,757
සෑම දිනකම එකම වේලාවක
මෙන්න මේ ගේට්ටුවේ,

541
00:24:52,824 --> 00:24:54,926
කඳවුර හරහා
නිමත්ගේ කූඩාරමෙන්.

542
00:24:54,993 --> 00:24:57,896
අපට බෙදා හැරීම භාවිතා කළ හැකිය
සමූහයාගෙන් සමහරක් ඉවතට ඇද ගැනීමට,

543
00:24:57,963 --> 00:24:59,564
අපගේ මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න.

544
00:24:59,631 --> 00:25:00,966
නිමත් ඉක්මවා ගියොත් මිස
ඔවුන් සමඟ.

545
00:25:01,032 --> 00:25:02,834
-ම්ම්-හ්ම්.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය එසේ නොකරන බව.

546
00:25:02,901 --> 00:25:04,502
අණ දෙන නිලධාරියාගේ බිරිඳ අල්ලා ගනු ඇත
බලයේ පිහිටීම

547
00:25:04,569 --> 00:25:06,271
කඳවුරේ, බොහෝ විට ඇත
ඇයට සේවය කරන පාතාලයන්.

548
00:25:06,338 --> 00:25:07,973
සමූහයා තුනී කරයි.

549
00:25:08,039 --> 00:25:11,943
අපි ඉක්මනින් ගමන් කරනවා,
නැත-එනම්, සැඟවුණු ආයුධ.

550
00:25:12,010 --> 00:25:14,179
ඔව්, අපි බනිමු
නිමත්ගේ කූඩාරම සඳහා,

551
00:25:14,246 --> 00:25:16,514
- අපේ නඩුව කරන්න.
-ජේසන්: සම්පූර්ණ විකාර, මචන්.

552
00:25:16,581 --> 00:25:19,818
අපට විරුද්ධ ඉලක්කම්,
සතුරු භූමිය, QRF නැත.

553
00:25:19,885 --> 00:25:21,853
- YPG අවශ්ය නම් QRF කරනු ඇත.
-එය අනර්ඝයි.

554
00:25:21,920 --> 00:25:23,588
මචන් අපි දැක්කා ඒ ගොල්ලන්ගේ හැටි
පිස්සුවෙන් උන්ගේ ජරාව හසුරුවන්න

555
00:25:23,655 --> 00:25:25,590
බන්ධනාගාර කෝලාහලයේදී -
ඒක හොඳටම ගියා.

556
00:25:25,657 --> 00:25:26,958
මොකක්ද දන්නවද,
අපි 30 න් පිටත් වෙනවා.

557
00:25:27,025 --> 00:25:28,894
අපි යමු.

558
00:25:31,897 --> 00:25:36,067
ජේස්, ඔබ ඕමාර් සමඟ සිටිනු ඇත
ඔහු ඩහ්මාෂ් මහත්මිය සමඟ කතා කරන විට,

559
00:25:36,134 --> 00:25:39,070
ඉතා මැනවින් නොපෙනී යයි
කඳවුරේ ඉතිරි කොටස.

560
00:25:39,137 --> 00:25:41,006
ඔබට වැටහෙනවා
ඔබ අරාබි භාෂාවත් කතා කරනවා.

561
00:25:41,072 --> 00:25:42,774
ඔව්, එන්න යන්නේ
ප්රයෝජනවත් වේ

562
00:25:42,841 --> 00:25:45,043
මට පහත් ලෙස කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්
නරඹන්නන් දහස් ගණනින් ඕනෑම කෙනෙක්

563
00:25:45,110 --> 00:25:46,745
මම ඔයාගේ හය දෙනාගෙන් ඈත් වෙනවා.

564
00:25:46,811 --> 00:25:50,282
බලන්න, ඕමාර් කොටස බලයි.
ඔහු සංස්කෘතිය දනී.

565
00:25:50,348 --> 00:25:52,250
ඔහුට විශ්වාසය ඇති කිරීමට හැකි වනු ඇත
බිරිඳ සමඟ.

566
00:25:52,317 --> 00:25:53,985
සහ අවංකව,
වෙන කවුරුත් නැහැ

567
00:25:54,052 --> 00:25:55,553
මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි
සිංහ ගුහාවේ.

568
00:25:55,620 --> 00:25:57,122
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා,
ඔබ දන්නවා ස්ථානාධිපති ලෙස

569
00:25:57,188 --> 00:26:00,258
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම නැත
මා කෙරෙහි උපායශීලී අධිකාරිය.

570
00:26:00,325 --> 00:26:01,293
ඔයා ඒක දන්නවද?

571
00:26:01,359 --> 00:26:03,995
නිවැරදි සැලැස්ම නිවැරදි සැලැස්මයි.

572
00:26:07,999 --> 00:26:09,868
[සුසුම් හෙළයි]

573
00:26:31,389 --> 00:26:33,658
එක්ස්ෆිල් ට්‍රක් සඳහා රැඳී සිටීම --
දීප්තිමත්ම අදහස

574
00:26:33,725 --> 00:26:35,827
- ඒ හිරිවැටීම් දෙක කවදාවත් තිබුණා.
- හහ්, වෙලාව ගැන Rosencrantz

575
00:26:35,894 --> 00:26:37,128
සහ ගිල්ඩෙන්ස්ටර්න්
හරි පිදුරු ඇන්දා.

576
00:26:37,195 --> 00:26:38,663
හරි ඒක බලන්න,
ඔබ කැමතිද?

577
00:26:38,730 --> 00:26:39,998
මම හිතුවා විතරයි
මම ඔයාට කැමති වුණා.

578
00:26:40,065 --> 00:26:41,299
[සිනාසෙයි]

579
00:26:41,366 --> 00:26:43,134
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

580
00:26:52,077 --> 00:26:53,611
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

581
00:26:55,747 --> 00:26:57,382
හොඳයි, ආහාර බෙදා හැරීම
විනාඩියකින් පහර දෙනු ඇත.

582
00:26:57,449 --> 00:26:58,883
නියමයි.
ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.

583
00:26:58,950 --> 00:27:00,318
- පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.

584
00:27:00,385 --> 00:27:01,720
හරි,
ඔබේ ආයුධ රඳවා තබා ගන්න.

585
00:27:01,786 --> 00:27:02,988
Bravo 1, ඔබ මත.

586
00:27:03,054 --> 00:27:04,022
හොඳයි, ආහාර බෙදා හැරීමේදී
බිංදු,

587
00:27:04,089 --> 00:27:05,690
එතකොට තමයි අපි රෝල් කරන්නේ, තේරුණාද?

588
00:27:07,459 --> 00:27:10,095
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

589
00:27:37,489 --> 00:27:40,125
♪ ♪

590
00:28:09,020 --> 00:28:11,056
♪ ♪

591
00:28:23,334 --> 00:28:25,370
Nimat Dahmash මත PID එකක් ලැබුණා.

592
00:28:30,308 --> 00:28:32,410
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

593
00:28:39,417 --> 00:28:41,152
සියලුම මිතුරන් මෙහි.

594
00:28:54,199 --> 00:28:55,467
ඒක වැඩි කරන්න එපා,
ඔබේ දුර තබා ගන්න.

595
00:28:56,868 --> 00:28:58,303
ඌ කරන මගුලද?

596
00:28:58,369 --> 00:28:59,938
ඔහු හොඳයි, 1.

597
00:29:01,372 --> 00:29:03,108
Nimat Dahmash?

598
00:29:03,174 --> 00:29:04,109
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

599
00:29:04,175 --> 00:29:05,510
අල්ලාහු අක්බර්.

600
00:29:05,577 --> 00:29:07,011
ඒක හදාගන්න බෑ.

601
00:29:07,078 --> 00:29:08,279
එයා නිකම් වෙන්න ඇති
මුද්ද සිප ගනිමින්.

602
00:29:08,346 --> 00:29:10,982
[ඕමාර් විදේශ භාෂාව කතා කරයි]

603
00:29:12,550 --> 00:29:14,986
ඔව්, ඔහු වැඩ කළ යුතුයි
ඔහුගේ මුදු සිපගැනීමේ හැකියාව මත.

604
00:29:24,362 --> 00:29:26,998
[නිමත් කතා කරනවා
විදේශීය භාෂාව]

605
00:29:50,088 --> 00:29:51,523
හේයි, යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

606
00:29:51,589 --> 00:29:53,925
ඇය ඒ දෙන්නව යැව්වා
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා.

607
00:29:53,992 --> 00:29:55,527
රේ සහ සෝනි අපේ හය දෙනා ගත්තා.

608
00:30:04,269 --> 00:30:05,837
[ඕමාර් උගුර පිරිසිදු කරයි]

609
00:30:08,439 --> 00:30:09,941
-[විදේශ භාෂාව කතා කරයි]
- ඔබ ඇමරිකානුවෙක්,

610
00:30:10,008 --> 00:30:11,476
ඉතින් අපි කතා කරමු
ඔබේ අසභ්‍ය දිව.

611
00:30:11,543 --> 00:30:15,580
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
-ජමාර් යසිරි, අල්-ෂාම් බළකාය.

612
00:30:15,647 --> 00:30:17,282
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

613
00:30:17,348 --> 00:30:18,850
මෙන්න, මම හිතුවා
ඔයා ආවේ සමාව ගන්න

614
00:30:18,917 --> 00:30:20,952
ඩ්‍රෝන යානා ගැන
මගේ ගෙදර විනාශ කළා කියලා

615
00:30:21,019 --> 00:30:22,487
ඒ වගේම මාව බලෙන් මේ තැනට ගෙනාවා.

616
00:30:22,554 --> 00:30:26,291
ඒ ඇමරිකානු ඩ්‍රෝන යානා නොවේ.
ඒ යසිරිගේ ඩ්‍රෝන යානා.

617
00:30:26,357 --> 00:30:28,459
ඇමරිකානුවන් ආයුධ දැමීමට කැමතියි
අන් අයගේ අතේ

618
00:30:28,526 --> 00:30:30,261
උන්ගේ ජරා වැඩ කරන්න.

619
00:30:30,328 --> 00:30:32,497
මගේ ජනතාවගේ ලේ
ඔබගේ අතේ ඇත.

620
00:30:32,564 --> 00:30:34,899
යසිරි අපේ සතුරා
හරියට එයා ඔයාගේ වගේ.

621
00:30:34,966 --> 00:30:38,036
- අපි ඔහුව දඩයම් කරනවා.
- ඔහුව දඩයම් කරනවාද? කුමක් සඳහා ද?

622
00:30:38,102 --> 00:30:41,072
නාපු මනුස්සයෙක්
කැලිෆේට්ගේ රුධිරයේ

623
00:30:41,139 --> 00:30:43,474
නොඇදහිලිකාර ඌරන්ට වීරයෙකි
ඔයා වගේ.

624
00:30:43,541 --> 00:30:45,476
බලන්න, අපි මෙතන
ඔහුව එළියට ගැනීමට.

625
00:30:45,543 --> 00:30:48,880
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ සැමියාගේ උදව් පමණි
ඔහුව සොයා ගැනීමට, එපමණයි.

626
00:30:48,947 --> 00:30:51,616
ඔබේ ප්‍රහාරක බල්ලා ලැබී ඇත
ඔහුගේ පටිවලින්, එයද?

627
00:30:51,683 --> 00:30:53,585
යසිරි අපේ පහර දෙන බල්ලා නොවේ.

628
00:30:57,055 --> 00:31:00,458
අපි ඉක්මනින්ම ඔහුට දඬුවම් කරන්නෙමු,
අපි ගෙල සිඳගන්නවා සේම

629
00:31:00,525 --> 00:31:02,327
ඔහුට බලය දුන් අයගේ.

630
00:31:06,164 --> 00:31:08,433
[සුසුම් හෙලමින්] ලැබෙමින් පවතී
ටිකක් සෙනග වැඩියි

631
00:31:08,499 --> 00:31:10,902
මෙම අවිශ්වාසවන්තයාගේ රසය සඳහා.

632
00:31:10,969 --> 00:31:14,172
මම තාම කල්පනා කරන්නේ කොහෙද කියලා
නිමත්ගේ හෙංචයියෝ දෙන්නා ගියා

633
00:31:14,239 --> 00:31:16,207
සහ වෙන කාටද පුළුවන්
ඔවුන් සමඟ ආපසු එන්න.

634
00:31:16,274 --> 00:31:18,176
ජේසන් සහ ඕමාර්
ගෑස් මත වඩා හොඳ පියවරක්.

635
00:31:19,310 --> 00:31:20,478
බලන්න, අපි කියන්නේ නැහැ
එ.ජ.

636
00:31:20,545 --> 00:31:22,213
වැරදි කරලා නැහැ
අතීතයේ.

637
00:31:22,280 --> 00:31:23,548
ඔව්, නමුත් වෙන කෙනෙක්
ඔහුගේ ආයුධ සපයන්නේ,

638
00:31:23,615 --> 00:31:25,383
අපි ඔවුන්ගේ කෝපය අල්ලා ගත්තෙමු
ඔබ කළා වගේ.

639
00:31:25,450 --> 00:31:27,352
ඒ ඩ්‍රෝන යානාමයි
ඔබේ නිවස විනාශ කළ බව

640
00:31:27,418 --> 00:31:28,586
අපිව මරන්න ආසන්නයි.

641
00:31:28,653 --> 00:31:31,155
අපට පළිගැනීම අවශ්‍යයි,
හරියට ඔයා වගේ.

642
00:31:31,956 --> 00:31:34,292
මගේ මහත්තයා නැතිවෙලා
තමන්ගේම පළිගැනීමක් සැලසුම් කිරීම.

643
00:31:34,359 --> 00:31:36,361
ඇත්තටම?
කුමන පිරිමින් සමඟද?

644
00:31:36,427 --> 00:31:37,895
මොන ආයුධද?

645
00:31:37,962 --> 00:31:39,364
ඔහු ලැබෙන කාලය වන විට
ඔහුගේ හමුදාව එක්ව,

646
00:31:39,430 --> 00:31:40,431
එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

647
00:31:40,498 --> 00:31:41,566
යසිරිගේ මිලීෂියාව,

648
00:31:41,633 --> 00:31:42,900
ඔවුන් පිටුපස ඇති සෙවනැලි බලය,

649
00:31:42,967 --> 00:31:44,202
මෙම කලාපය අයිති වනු ඇත.

650
00:31:44,269 --> 00:31:46,004
ඔබට නැගිටින්න ඕන
අළු වලින්?

651
00:31:46,070 --> 00:31:47,572
ඔයා අපිට යසිරිව හසුරුවන්න දෙන්න.

652
00:31:55,680 --> 00:31:57,115
මාව අනුගමනය කරන්න.

653
00:32:01,319 --> 00:32:04,255
- අපි මොනවද කරන්නේ?
- ඇය කිව්වා ඇයව අනුගමනය කරන්න කියලා.

654
00:32:04,322 --> 00:32:06,157
ඉතින්, අපි නියෝග ගන්නවා
දැන් ISIS එකෙන්ද?

655
00:32:06,224 --> 00:32:07,925
යසිරි ගැන අපේ එකම නායකත්වය.

656
00:32:14,599 --> 00:32:16,167
මේකෙන් හොඳයි, 1?

657
00:32:24,442 --> 00:32:26,978
මෙම ස්ථානය වංකගිරියකි,
අපි එහි ගැඹුරට යනවා.

658
00:32:27,045 --> 00:32:28,646
අපිව මෙහෙයවන්නේ නායකයා
මෙම කඳවුරේ.

659
00:32:28,713 --> 00:32:30,448
දැන් හරි
ඇය අපේ හොඳම ආරක්ෂාවයි.

660
00:32:30,515 --> 00:32:32,550
රේ: නැත්තම් එයා අපිව පෙරහැර කරනවා
ඝාතනයට පෙර.

661
00:32:35,086 --> 00:32:36,354
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, 1?

662
00:32:36,421 --> 00:32:38,389
ඕමාර් මැරිලා
ඇය ගැන මෙතෙක්

663
00:32:38,456 --> 00:32:40,658
ඉතින් අපි චාලි මයික්.

664
00:33:00,778 --> 00:33:02,580
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

665
00:33:12,223 --> 00:33:13,691
ඇය අපේ යෝජනාව ඉදිරිපත් කරනවා.

666
00:33:15,226 --> 00:33:17,161
ජේසන්:
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

667
00:33:17,228 --> 00:33:18,463
[නමිත් දිගටම කතා කරයි
විදේශීය භාෂාව]

668
00:33:21,265 --> 00:33:23,267
ඔහුට කෙලින්ම කියනවා,
වචනයෙන් වචනය.

669
00:33:31,376 --> 00:33:34,011
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

670
00:33:40,318 --> 00:33:42,220
අහ්, එයාට දැනගන්න ඕන
අපිට පුළුවන් නම් ඒක පෙන්නන්න

671
00:33:42,286 --> 00:33:44,122
ඔහු යසිරිට පහර දුන්නා.

672
00:33:46,190 --> 00:33:47,625
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

673
00:33:59,604 --> 00:34:01,272
RAY: හරි,
හැමෝම සැලැස්ම පැහැදිලිද?

674
00:34:01,339 --> 00:34:03,207
හරි, බලන්න, අපි දෙන්නම්
ISIS මේකේ ගෞරවය ගන්නවා.

675
00:34:03,274 --> 00:34:05,476
ඔහ්, එය වෘත්තීය පෙනුමක් ලබා ගත නොහැක,
හරිද?

676
00:34:05,543 --> 00:34:07,178
අපිට ඒක හදාගන්න වෙනවා
අලස ලෙස පෙනේ.

677
00:34:07,245 --> 00:34:09,147
ඉතින්, අපි .762 වට භාවිතා කරන්නෙමු.

678
00:34:09,213 --> 00:34:11,382
මම AK වලට suppressors දාන්නම්.

679
00:34:11,449 --> 00:34:13,217
කමක් නැහැ.
කණ්ඩායම් තදින් තබා නොගන්න.

680
00:34:13,284 --> 00:34:15,286
රටාව වරින් වර තබා ගන්න
නිරත වන විට.

681
00:34:15,353 --> 00:34:16,754
රේ: හරි, අපි එකතු වෙමු,
අපි 20 ට පෙරළන්නෙමු.

682
00:34:16,821 --> 00:34:19,424
යසිරි ඉන්න තැන
පැය දෙකක ගමනකි.

683
00:34:19,490 --> 00:34:21,192
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න
තත්පරයකට.

684
00:34:21,259 --> 00:34:23,060
මම -- මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
යමක් ගැන, හරිද?

685
00:34:25,696 --> 00:34:28,666
බලන්න, මම පියවරක් ගත්තොත්
කඳවුරට ආපසු ඔබේ ඇඟිලි මත ...

686
00:34:28,733 --> 00:34:30,401
නෑ නෑ නෑ.
ඔබ ඔබේ ජරාව හසුරුවා ගත්තා.

687
00:34:30,468 --> 00:34:32,503
අපි මෙහෙයුම සාර්ථක කර ගත්තා
ඔබ නිසා.

688
00:34:32,570 --> 00:34:34,305
අහෝ, එය ප්‍රශංසාවක්ද?

689
00:34:34,372 --> 00:34:36,240
මට එය පටිගත කළ හැකිද?
ඉතින් කට්ටිය දැනගන්නවද?

690
00:34:36,307 --> 00:34:38,142
බලන්න, ම්ම්...

691
00:34:38,876 --> 00:34:43,114
...පසුගිය දෙවතාව
අපි යසිරි සමඟ සම්බන්ධ වූ බව,

692
00:34:43,181 --> 00:34:44,615
එය පැත්තකට ගියේය.

693
00:34:44,682 --> 00:34:46,584
ඉතින් මට හදන්න විතරයි ඕන
අපි පෙරළීමට පෙර සහතිකයි...

694
00:34:46,651 --> 00:34:48,319
ඔහ්, මට පේනවා.

695
00:34:48,386 --> 00:34:50,455
ප්‍රශංසාව ඇත්තටම පෙරමුණක් පමණයි
මාව පුහුණු කිරීම සඳහා.

696
00:34:50,521 --> 00:34:52,123
නැහැ, මම ඔබව පුහුණු කරන්නේ නැහැ.

697
00:34:53,524 --> 00:34:54,859
බලන්න, මම ඔබව කියවනවා.

698
00:34:57,261 --> 00:35:00,798
රේ යනවා.
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

699
00:35:00,865 --> 00:35:03,534
නමුත් බ්‍රාවෝ වෙනුවෙන්
සුමටව ධාවනය කිරීමට,

700
00:35:03,601 --> 00:35:06,404
Bravo 1 සහ එහි 2IC
එකිනෙකා විශ්වාස කළ යුතුයි.

701
00:35:07,705 --> 00:35:09,207
[සුසුම් හෙළයි]

702
00:35:11,809 --> 00:35:13,478
බලන්න, ම්ම්...

703
00:35:17,215 --> 00:35:19,750
මේ සියල්ල සටන් කරන්නේ, අහ්,
මම දැකපු,

704
00:35:19,817 --> 00:35:23,421
මගේ ශරීරය අනිවාර්යයෙන්ම ඇත
ලකුණු තබා ඇත.

705
00:35:24,755 --> 00:35:27,191
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට අපි යනකොට
වයර් පිටත,

706
00:35:27,258 --> 00:35:29,861
මට අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවා,
කණ්ඩායම මට උදව් කරන්න.

707
00:35:29,927 --> 00:35:31,696
හොඳයි, ඔව්,
ඔබට සැතපුම් 100,000ක් යන්න බැහැ

708
00:35:31,762 --> 00:35:33,130
පියවර අහිමි නොවී.

709
00:35:33,197 --> 00:35:34,765
මටත් මගේ දවස් ලැබුණා.

710
00:35:34,832 --> 00:35:36,400
ඇයි කණ්ඩායමක් ඉන්නේ
නැවත වැටීමට.

711
00:35:36,467 --> 00:35:40,705
හරි, ඒක...
එය ඊට වඩා වැඩි ය.

712
00:35:43,508 --> 00:35:46,310
බලන්න මම ඒක හැංගුවා
මගේ සගයන්ගෙන්.

713
00:35:46,377 --> 00:35:49,580
මම... මම ඒක හංගනවා
විධානයෙන්.

714
00:35:51,382 --> 00:35:53,284
මට TBI තියෙනවා.

715
00:35:54,485 --> 00:35:58,923
මම ගැටලුව විසඳමින් සිටිමි,
නමුත් එය දැල්වෙයි.

716
00:35:58,990 --> 00:36:03,227
සහ එය දැල්වෙන විට,
it's-- ඌ පට්ට බැල්ලියෙක්.

717
00:36:04,328 --> 00:36:06,697
යසිරි සමඟ අපගේ පළමු බුරුසුව.

718
00:36:06,764 --> 00:36:08,499
ෂිට්, මම හිතුවා
ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

719
00:36:08,566 --> 00:36:11,903
මට... මට මාවම විශ්වාස නෑ.
ඔබ දන්නවා, ඇමතුමක් ගැනීමට,

720
00:36:11,969 --> 00:36:13,671
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

721
00:36:15,373 --> 00:36:16,908
බලන්න, මේක දෙයක් නම්
ඔබට අවශ්ය බව

722
00:36:16,974 --> 00:36:18,843
Command in on කියවීමට, මම...

723
00:36:18,910 --> 00:36:21,245
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔයා විශේෂයිද?

724
00:36:21,312 --> 00:36:22,513
[සරදම්]

725
00:36:23,281 --> 00:36:25,650
ඔයා එකම වයසක වගේ
බිත්තරය කැඩී ගිය ගොන් ගෙම්බා.

726
00:36:26,417 --> 00:36:28,719
ෂිට්, TBI එතනමයි
ස්ට්‍රිපර් exes සමඟ

727
00:36:28,786 --> 00:36:30,521
සහ සංචාරක පච්ච.

728
00:36:30,588 --> 00:36:32,623
අපි ඔවුන් ගැන කතා නොකර සිටිය හැක,
නමුත් අපි හැමෝටම ඒවා ලැබුණා.

729
00:36:32,690 --> 00:36:34,358
[සිනාසෙයි]

730
00:36:34,425 --> 00:36:37,194
බලන්න, මම අලුත් මිනිහා වෙන්න පුළුවන්
මෙන්න බ්‍රාවෝ,

731
00:36:37,261 --> 00:36:39,196
නමුත් මම පලිහක් උඩට යන්නෙමි
මගේ ඕනෑම සහෝදරයෙක් වෙනුවෙන්.

732
00:36:42,633 --> 00:36:44,335
- අපි එකතු වෙමු.
-[සිනාසෙයි]

733
00:36:48,039 --> 00:36:50,308
[සුසුම් හෙළයි]

734
00:36:55,479 --> 00:36:58,816
මම පාපොච්චාරණය කරනවා, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම දවස බලන්නම්,

735
00:36:58,883 --> 00:37:00,384
ISIS එක්ක එකතු වෙනවා.

736
00:37:00,451 --> 00:37:02,453
ඔවුන් එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
අපිව පිහිටුවීමට උත්සාහ කරනවාද?

737
00:37:02,520 --> 00:37:03,921
ඔයා දන්නවා ද,
උන්ට ඕන යසිරිව මරන්න

738
00:37:03,988 --> 00:37:05,623
අපි කරන තරමටම.

739
00:37:05,690 --> 00:37:07,558
ඔව්, මම දැක්කා
ප්රමාණවත් තරම් ඩයිනෝසෝර චිත්රපට

740
00:37:07,625 --> 00:37:09,827
ඔබට නොහැකි බව දැන ගැනීමට
සහජ බුද්ධිය අභිබවා යන්න.

741
00:37:09,894 --> 00:37:12,663
උන්ට ඕන උනේ අපිත් එක්ක කෙලවන්න නම්,
අපි දැනටමත් කෙලවා ඇත.

742
00:37:12,730 --> 00:37:14,699
ඔවුන්ට සෙතක් නැත
අපව අතුගා දැමීමට.

743
00:37:14,765 --> 00:37:16,767
යසිරි ඔවුන්ගේ මාර්ග බාධකයයි
දැන්.

744
00:37:16,834 --> 00:37:18,436
ෂිට්, ඔයා ඇත්තටම
කරදර වෙන්න ඕන, සනී?

745
00:37:18,502 --> 00:37:19,971
මතක තියාගන්න, අන්තිම වතාව
අපි යසිරි පස්සෙන් ගියා

746
00:37:20,037 --> 00:37:22,473
ඔහු අපට ඩ්‍රෝන යානාවලින් පහර දුන්නා.

747
00:37:22,540 --> 00:37:24,976
කව්ද දන්නේ වෙන ජාතිය මොකක්ද කියලා
සෙල්ලම් බඩු ගැන ඔහු තම අතේ නැඟී තිබේද?

748
00:37:52,003 --> 00:37:53,638
[දියර ස්ලෝෂිං]

749
00:38:01,579 --> 00:38:03,614
♪ ♪

750
00:38:22,867 --> 00:38:25,503
[සැහැල්ලු දැල්වීම]

751
00:38:35,780 --> 00:38:37,314
[වෙඩි වෙඩි]

752
00:38:53,164 --> 00:38:54,465
[වෙඩි වෙඩි]

753
00:38:56,467 --> 00:38:57,702
[වෙඩි වෙඩි]

754
00:39:24,095 --> 00:39:25,529
[වෙඩි වෙඩි]

755
00:39:25,596 --> 00:39:28,065
[බල්ලා බුරනවා]

756
00:39:36,907 --> 00:39:38,008
ජේසන්:
එය අමතන්න.

757
00:39:50,688 --> 00:39:52,123
ජැක්පොට්.

758
00:39:52,189 --> 00:39:53,824
හරි, ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි.

759
00:39:53,891 --> 00:39:55,793
අපි වැඩේට බහිමු කොල්ලෝ..
ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවා.

760
00:39:55,860 --> 00:39:57,862
මෙතනින් එහාට
දහය යටතේ.

761
00:40:16,680 --> 00:40:17,882
හොඳද?

762
00:40:45,810 --> 00:40:47,444
දෙකකින් ඉලක්කයෙන් ඉවතට.

763
00:40:47,511 --> 00:40:49,446
සනී, කොහොමද බාබකියු එක
එනවාද?

764
00:40:51,081 --> 00:40:53,117
සකසන්න.
උපුටා ගැනීම සඳහා බලා සිටීම, ලොක්කා.

765
00:40:53,184 --> 00:40:56,153
- අපි කොහොමද කරන්නේ?
- යන්න හොඳයි, ලොක්කා.

766
00:40:56,220 --> 00:40:58,155
- හරි, අපි පෙරළමු.
-කමක් නැහැ.

767
00:41:11,068 --> 00:41:12,803
අන්තිම මිනිසා ක්වින්, උණුසුම් විය.

768
00:41:14,071 --> 00:41:15,639
එය පරාජය කරන්න, Brock-amole.

769
00:41:33,290 --> 00:41:34,792
[කෙඳිරිගාමින්]

770
00:41:36,861 --> 00:41:39,029
හායි, මම කතා කළා
කලින් නයිමාට.

771
00:41:39,096 --> 00:41:42,233
පේන විදියට අපේ කොල්ලා ස්පෙන්සර්
මධ්‍යස්ථානයේ දවස ඉතිරි කළා.

772
00:41:42,299 --> 00:41:44,902
යම් රෝගියෙක් සිටියා
කරදර ඇතිකරමින් හිටියා කියලා.

773
00:41:44,969 --> 00:41:47,705
හොඳයි, Blond Cena ගේ එක ගැන මම සතුටු වෙනවා
තමාව ප්‍රයෝජනයට ගනිමින්.

774
00:41:50,307 --> 00:41:53,611
කතා කරන විට,
ඩේවිස් මට ඔත්තුව දුන්නා

775
00:41:53,677 --> 00:41:55,579
වෙච්ච අමුතු මගුලකට
මාලි සැඟවී සිටීම සමඟ.

776
00:41:55,646 --> 00:41:58,515
-හ්ම්?
- ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

777
00:41:58,582 --> 00:42:01,518
නරක මූලාශ්රය යැයි කියනු ලැබේ
අපිව පිහිටුවන්න, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

778
00:42:02,887 --> 00:42:04,555
ඒජන්සිය තවමත් ඔහුව භාවිතා කරයි.

779
00:42:04,622 --> 00:42:06,957
නිල AAR
ජරාවෙන් පිරී ඇත.

780
00:42:07,024 --> 00:42:08,125
TRENT:
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

781
00:42:08,192 --> 00:42:09,793
මගුල කියන්නේ පිත්තල කියන එක

782
00:42:09,860 --> 00:42:11,061
යමක් වසන් කරයි.

783
00:42:11,128 --> 00:42:13,297
ඒ ඇයි කියන එකයි ප්‍රශ්නය.

784
00:42:13,364 --> 00:42:16,767
මම ඩේවිස්ට ගැඹුරට හාරන්න කිව්වා.
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

785
00:42:25,643 --> 00:42:27,278
රේ:
ඔහ්.

786
00:42:27,344 --> 00:42:29,280
මේ මගුල් පදක්කම
ඔවුන් මට විසි කරනවා,

787
00:42:29,346 --> 00:42:31,649
සම්පූර්ණ ආවරණය, හරිද?

788
00:42:31,715 --> 00:42:33,651
ඔළුව අවුල් කරන උපක්‍රමය.

789
00:42:33,717 --> 00:42:35,552
ඔබට කියවන්න බැහැ
ඒ තරමටම.

790
00:42:36,754 --> 00:42:39,156
ඊට අමතරව, එය කුමක් වුවත්,
බ්‍රාවෝ ඔබට පිටුපා ඇත,

791
00:42:39,223 --> 00:42:40,824
ඕමාර් ඇතුළු.

792
00:42:40,891 --> 00:42:43,260
[සුසුම් හෙළයි]

793
00:42:43,327 --> 00:42:46,563
මම අද රෑ ඔහුව කියෙව්වා
අපි යසිරිට ගහන්න කලින්.

794
00:42:46,630 --> 00:42:48,999
ඔබ දන්නවා, ඔහුට කිව්වා
මගේ හිස ගැන.

795
00:42:49,066 --> 00:42:51,802
ඇත්තටම?
එනවා දැක්කේ නෑ.

796
00:42:53,003 --> 00:42:54,305
මම හිතුවා ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා
ඒ ගැන මචන්.

797
00:42:54,371 --> 00:42:56,974
- ඔබ ඒ සඳහා තල්ලු කර ඇත.
- ඔව්, මම.

798
00:42:57,041 --> 00:43:00,044
මම කිව්වේ, මම ඉඳලා තියෙනවා
ඒකට තල්ලු කරනවා.

799
00:43:00,110 --> 00:43:01,979
මම හිතුවා විතරයි
මම ටිකක් තල්ලු කරනවා.

800
00:43:02,046 --> 00:43:05,182
ඔබට නැහැ
ටික වේලාවක් ඉතිරිව ඇත, රේ.

801
00:43:09,119 --> 00:43:10,788
මාර්ගයේ අවසානය අනුමාන කරන්න
ඇත්තටම එනවා

802
00:43:10,854 --> 00:43:12,089
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් නේද?

803
00:43:14,158 --> 00:43:15,693
[සුසුම් හෙළයි]

804
00:43:24,868 --> 00:43:26,303
[සිනාසෙයි]

805
00:43:27,938 --> 00:43:29,206
[දොර වැසෙයි]

806
00:43:31,108 --> 00:43:32,710
ඒ වගේම එයා අන්තිමට වැටිලා.

807
00:43:33,944 --> 00:43:35,913
මම කවදාවත් අසා නැති බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
"පිතෘමූලිකත්වය"

808
00:43:35,980 --> 00:43:38,082
පෙර ගායනයක භාවිතා කර ඇත.

809
00:43:38,148 --> 00:43:42,920
ම්ම්, ඔයා දන්නවනේ,
Brian මගේ ad-lib ගී පද වලට කැමතියි,

810
00:43:42,987 --> 00:43:45,723
ඉතින්, ඔව්.

811
00:43:45,789 --> 00:43:48,192
එසේම, මා ගැන ඔත්තු බැලීම නවත්වන්න
කරුණාකර ළදරු මොනිටරය මත.

812
00:43:49,960 --> 00:43:52,262
ඔබ එය අගය කළ යුතුයි
මට ඔයාගෙන් ඇස් අහකට ගන්න බෑ.

813
00:43:52,329 --> 00:43:53,831
[සිනාසෙයි]
ඒක එහෙමද?

814
00:43:53,897 --> 00:43:55,866
-ම්ම්-හ්ම්.
-[සිනාසෙයි] හරි.

815
00:43:58,769 --> 00:44:00,070
[සුසුම් හෙළයි]

816
00:44:05,009 --> 00:44:07,177
-හ්ම්.
-ම්ම්ම්.

817
00:44:08,379 --> 00:44:09,947
-[වයින් වත් කරයි]
- ඔබ නිසැකවම හොඳ මනෝභාවයක සිටී

818
00:44:10,014 --> 00:44:11,248
පශු වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ සිට.

819
00:44:14,251 --> 00:44:16,653
[හුස්ම පිට කරයි]

820
00:44:16,720 --> 00:44:18,655
මම කල්පනා කරනවා
හෙට ආපහු යනවා.

821
00:44:21,759 --> 00:44:22,826
ඇත්තටම?

822
00:44:24,261 --> 00:44:26,697
ඔබ දීප්තිය ගෙන ඇත
ඒ ළමයාට නේද?

823
00:44:28,265 --> 00:44:30,100
මම කුමක් කියන්නද? ඔහු, ආ...

824
00:44:31,335 --> 00:44:32,970
...ඔහු මට ස්වනීව මතක් කරනවා.

825
00:44:34,371 --> 00:44:36,040
හොඳයි, එය දුර්වල වර්ණනාවක් නොවේ.

826
00:44:37,508 --> 00:44:41,145
මම අදහස් කළේ, තුළ,
හොඳම සහ නරකම ආකාරයෙන්.

827
00:44:41,211 --> 00:44:42,379
ම්ම්ම්ම්.

828
00:44:43,814 --> 00:44:45,115
ඒකත් මට මතක් උනා,
ඔබ දන්නවා,

829
00:44:45,182 --> 00:44:46,950
අන්තිම වතාවේ මම තුවාල ලැබුවා, මම -

830
00:44:47,017 --> 00:44:49,286
මට රණ්ඩුවක් හම්බුනා
යුධ පිටියෙන් ඈත් වෙලා.

831
00:44:51,989 --> 00:44:53,690
ඔයා හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
මේ --

832
00:44:53,757 --> 00:44:56,693
මෙය දිගුකාලීන ආදේශකයකි
හරිත කණ්ඩායම සඳහා?

833
00:44:58,896 --> 00:45:01,732
වගේ හොඳ හැඟීමක් තිබුණා
මම බෙන් සමඟ බලපෑමක් කරමින් සිටියෙමි.

834
00:45:05,135 --> 00:45:06,270
මම දන්නේ නැහැ.

835
00:45:07,337 --> 00:45:10,240
මට හැකි බව හොඳ මතක් කිරීමක්
කිසිවිටෙක ගැටලුව වැඩ කිරීම නවත්වන්න.

836
00:45:12,776 --> 00:45:15,279
අර අඩි තුනේ ලෝකේ ඉන්න
ඔබට ඕනෑම දෙයක් හරහා යා හැකිය.

837
00:45:17,448 --> 00:45:19,483
මම ඉවරයි
මගේ අඩි තුනේ ලෝකය.

838
00:45:21,418 --> 00:45:23,487
එය ප්රමාණවත් ඉඩක් ඉතිරි නොවේ
ඇත්තටම වැදගත් දේ සඳහා.

839
00:45:25,889 --> 00:45:27,724
ඔබ සහ බ්රයන්
යන සියල්ල වැදගත් වේ.

840
00:45:34,098 --> 00:45:36,733
යසිරිගේ ලැප්ටොප් එක තාම අප්ලෝඩ් වෙනවා
නැවත ඩේවිස් වෙත?

841
00:45:36,800 --> 00:45:38,035
කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ රිසිට්පත් කිහිපයක් බලාපොරොත්තු වේ

842
00:45:38,102 --> 00:45:39,736
ඔහුගේ ආයුධ සීනි තාත්තා
විය හැක.

843
00:45:39,803 --> 00:45:41,839
මගේ සල්ලි තියෙන්නේ Tom Hanks මත.

844
00:45:41,905 --> 00:45:43,140
ඉන්න, මේ මොකක්ද?

845
00:45:43,974 --> 00:45:45,909
පසුකාලීන ඡායාරූප
ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර වලින්

846
00:45:45,976 --> 00:45:47,211
ඔවුන් සුලුක්හිදී අපට පහර දුන්නා.

847
00:45:47,277 --> 00:45:48,812
යම් ආකාරයක
ක්‍රියාවෙන් පසු වාර්තාව?

848
00:45:48,879 --> 00:45:51,915
සමහර විට.
මම-මට ඒක කියවන්න බෑ.

849
00:45:51,982 --> 00:45:53,484
එය අරාබි නොවේ, එය ෆාර්සි ය.

850
00:45:56,019 --> 00:45:58,455
ඇයි යසිරිට ලැබුණේ
ෆාර්සි භාෂාවෙන් AAR එකක්ද?

851
00:45:58,522 --> 00:46:01,325
ජැකට් පවසන්නේ ඔහු ස්වදේශික සිරියානු ජාතිකයෙකු බවයි,
ඔහු අරාබි කතා කළේය.

852
00:46:01,391 --> 00:46:04,461
නෝනා, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔහුට එම AAR ලැබුණි.

853
00:46:04,528 --> 00:46:07,331
පාරදත්ත පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු එය ජනනය කළ බවයි
එව්වා.

854
00:46:07,397 --> 00:46:09,466
කවුද බන්
යසිරිගෙන් දම්වැල උඩට?

855
00:46:10,534 --> 00:46:12,402
ඔහු එය ඉදිරිපත් කළේ කාටද?

856
00:46:12,469 --> 00:46:15,873
කවුද කියලා තවම තීරණය කරලා නැහැ.
කොහෙද විතරයි.

857
00:46:22,579 --> 00:46:25,215
[දුරකථනය නාද වේ]

858
00:46:30,087 --> 00:46:32,422
-පෙරී.
-ඩේවිස්: රේ, මට තහවුරු කරන්න ඕන

859
00:46:32,489 --> 00:46:34,892
HVT හි ලැප්ටොප් එක බව
සුරක්ෂිතව පවතී

860
00:46:34,958 --> 00:46:36,326
ෆැරඩේ නඩුවක.

861
00:46:38,128 --> 00:46:41,198
තහවුරු කරන්න, ඇයි?
වෙන්නේ කුමක් ද?

862
00:46:41,265 --> 00:46:42,933
බ්‍රාවෝ ගත යුතුයි
සෑම මිනුමක්ම

863
00:46:43,000 --> 00:46:44,902
කළු වෙලා ඉන්න කියලා
මට සහතික වන තුරු

864
00:46:44,968 --> 00:46:46,236
ඔබ සම්මුතියකට ලක් වී නැත.

865
00:46:46,303 --> 00:46:47,871
ඇයි අමතර
දැන් සළුව සහ කිනිස්ස?

866
00:46:47,938 --> 00:46:49,173
මම කිව්වේ යසිරි එලියට
පින්තූරයේ,

867
00:46:49,239 --> 00:46:51,175
අපි ඉන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මිලීෂියාවේ රේඩාර්.

868
00:46:51,241 --> 00:46:54,578
මිලීෂියාව අපගේ සැලකිල්ල නොවේ.
ඔවුන් පිටුපස ඇති බලවේගය වේ.

869
00:46:54,645 --> 00:46:56,480
ඉන්න.

870
00:46:56,547 --> 00:46:58,849
ඔයා කොහෙද කියලා
ආයුධ ආවේ?

871
00:46:58,916 --> 00:47:00,150
ඔවුන්ගේ ආයුධ,
ඔවුන්ගේ අරමුදල්,

872
00:47:00,217 --> 00:47:02,119
ඔවුන්ගේ පෙළපාලි නියෝග.

873
00:47:02,186 --> 00:47:04,521
ඔක්කොම එනවා
එකම තැනකින්.

874
00:47:04,588 --> 00:47:05,989
ඉරානය.

875
00:47:06,056 --> 00:47:07,057
ඒ තමයි අපි සටන් කළේ.